菩萨蛮(十一之二)

菩萨蛮(十一之二)朗读

章台游冶金龟婿。
归来犹带醺醺醉。
花漏怯春宵。
云屏无限娇。
绛纱灯影背。
玉枕钗声碎。
不待宿酲销。
马嘶催早朝。

下载这首诗
(0)
诗文归类:菩萨蛮
相关诗文:

菩萨蛮(十一之二)译文及注释

《菩萨蛮(十一之二)》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝代:宋代
作者:贺铸

章台游冶金龟婿。
归来犹带醺醺醉。
花漏怯春宵。
云屏无限娇。
绛纱灯影背。
玉枕钗声碎。
不待宿酲销。
马嘶催早朝。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷中的场景。诗人在章台游玩时结识了一个宫女,她的丈夫是宫廷中的金龟婿(指宦官)。诗人离开后仍然陶醉在与宫女的相遇中,他回到家中仍然带着微醺的心情。诗词表达了诗人对宫女的眷恋之情,以及他对宫廷生活的留恋。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象展示了宋代宫廷生活的一瞥。下面对诗词中的一些关键词进行解析:

1. 章台:宫廷中的一个场所,可能是指乐舞场或游乐场。诗人在这个场所遇到了宫女。
2. 游冶金龟婿:游玩时结识的宫女的丈夫是宫廷中的宦官,即金龟婿。这里的“冶”指宫廷中的舞蹈演员。
3. 花漏:指花样繁多的时钟,用来计时。这里表示宫女害羞地面对春夜的爱情。
4. 云屏:指宫廷中的屏风,用以遮蔽视线,增加隐私。
5. 绛纱:绛色的纱帘,用以遮蔽灯光,增加幽静的氛围。
6. 玉枕钗声:指宫女的头饰和耳环,诗词通过声音的碎裂来表达宫女的离别之情。
7. 宿酲:指过夜饮酒而未醒。这里表示诗人的思念之情没有因过夜而消失。
8. 马嘶催早朝:宫廷中的马嘶声提醒天亮,表示宫女需要早起去参加宫廷的早朝。

整首诗词通过描写细腻的景象和充满感情的诗意,展示了诗人对宫女的深深眷恋和对宫廷生活的向往。它同时也反映了宋代宫廷中特殊的人际关系和生活状态,以及宫廷中的欢乐与离别。

菩萨蛮(十一之二)读音参考

pú sà mán shí yī zhī èr
菩萨蛮(十一之二)

zhāng tái yóu yě jīn guī xù.
章台游冶金龟婿。
guī lái yóu dài xūn xūn zuì.
归来犹带醺醺醉。
huā lòu qiè chūn xiāo.
花漏怯春宵。
yún píng wú xiàn jiāo.
云屏无限娇。
jiàng shā dēng yǐng bèi.
绛纱灯影背。
yù zhěn chāi shēng suì.
玉枕钗声碎。
bù dài sù chéng xiāo.
不待宿酲销。
mǎ sī cuī zǎo cháo.
马嘶催早朝。

贺铸诗文推荐

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。

彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。

征虏亭边路,望夫山下舟。长江不隔梦,明月只供愁。促席歌尘断,闲窗醉墨留。惜芳桥畔柳,谁系木兰舟。

风与樯乌便,侬先塞雁来。山经七泽断,潮自九江回。渔父犹知隐,骚人枉衒才。朋游正相远,梅信为谁开。

亭揭奇章榜,斯民孰去思。多慙羊叔子,涕泗岘山碑。

何准第五不足称,黄童无双非自名。卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生。明月高吟紫芝曲,红尘先老白云兄。莫辞一力走三舍,遽未能来频寄声。

少陵昔避地,幽栖凤皇川。始愿获其所,赋诗此终焉。睠彼美林麓,荫膏腴上田。阳坡饶垂珠,阴谷繁玉延。长鑱勤采劚,服食攀飞仙。兵祲夺和气,力耕无善年。林垧开...

树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风。长年驰骛欲何往,终日退藏於此中。未厌睡魔常有在,若思人事即无穷。躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁。