becalmed

adj.

（帆船）因无风不能前进的；

v.

使（船等）停住( becalm的过去式和过去分词 )；

英英释义

becalmed[ bi'kɑ:md ]

adj.rendered motionless for lack of wind

双语例句

The prevailing currents cause flotsam from around the world to accumulate in a vast becalmed patch of ocean.
季节性洋流把全世界的废物带到这片辽阔而平静的海面。

权威例句

1. The prevailing currents cause flotsam from around the world to accumulate in a vast becalmed patch of ocean.

盛行流把漂流在世界各地的垃圾带到这片广大的平静海面上。

2. The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.

树木为山搭起了框架，在他们上面，延伸着一段大海，而其上的天空，像一面平静的帆，静静地休憩着。

3. In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed here.

在用帆船航行的年代里，船员们担心会被搁浅在这个地方。

4. More than anyone else, he made sure that The Economist was not blown off course by the winds of ideological fashion or becalmed in routine reporting.

为了确保《经济学人》不被思潮之风吹离航向，不因老套的报道而止航不前，他比其他任何人付出的都多。

5. Despite the warm words of the nation’s leaders, America’s manned space-flight programme has been becalmed in Earth orbit for decades.

尽管总统的讲话热情洋溢，但是，数十年来，美国载人航天飞行项目一直停留在对于地球轨道的研究上。

6. Much the same is true of climate-change legislation, currently becalmed pending health-care reform.

气候改变立法与当下的停滞未决的卫生保健改革如出一辙。

7. Becalmed as they are, however, current prices are clearly not achieving the policy aims which led politicians to create them in the first place.

尽管他们仍很镇静，以现在的价格很明显不能达到政客们原先制定的那个目标。

8. “WATER, water everywhere, nor any drop to drink,” lamented the becalmed Ancient Mariner.

“水，到处是水，但没有一滴可以喝的，”古代水手感叹到。

9. Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night, and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.

尽管这时风已经停了，我们的船在夜里还是航行了很长一段距离，此刻正停在地势较平坦的东岸外东南方向约半英里处。

10. But on a warm, bright afternoon in June 2004, Horde was clearly no longer the pounding heart of the Ruhr. The place looked laid-back, becalmed.

2004年6月，一个温暖明媚的下午，赫尔德区看上去安宁、平静，显然已不再是鲁尔地区跳动的心脏了。

11. Some fishing boats were becalmed just in front of us.

渔船倒映在水里的影子，似乎是在水面上睡着了一样。

12. How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?

一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？

13. The doctor becalmed the agitated patient.

医生使烦躁不安的病人镇静了下来。

14. The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。

15. As Welch again seemed becalmed, even slowing further in his walk, Dixon relaxed at his side.

威尔奇似乎又静下来，步子也迈得更加缓慢起来。

16. In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

17. In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

18. As Welch again seemed becalmed, even slowing further in his walk, Dixon relaxed at his side.

威尔奇似乎又静下来，步子也迈得更加缓慢起来。这时，走在旁边的狄克逊才如释重负。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. The ship was becalmed for three days.

船因无风停航三天。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The sky was heavy with becalmed banks of grey cloud, behind which sidled a watery sun.

天空挤满了灰色的云块，呆滞滞地不动。 淡黄色的太阳光偶然露一下脸，就又赶快躲过了。

-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-07

21. The ship was becalmed for two weeks.

船由于没有风而停驶了二周。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night, and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.

尽管这时风已经停了，我们的船在夜里还是航行了很长一段距离，此刻正停在地势较平坦的东岸外东南方向约半英里处。

-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao13

23. John F. Kennedy died with his program becalmed and his promise unrealized.

约翰·弗·肯尼迪一死，他的纲领便无声息了，诺言也未能实现。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. Thus becalmed, the clouds are more susceptible to wave instabilities.

所以，这些云气较易受重力不稳定性的影响。

-- 来源 -- 210.71.44.154

25. The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。

-- 来源 -- 网友提供

26. The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.

无边的草原是这样平展，就象风平浪静的海洋。

-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - tianshangjingwuji