青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官于尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。
青衫淝水去,亦足慰高年。县以州名寿,官于尉号仙。战场潜鬼火,耕野起人烟。彩棒无劳设,蒲轮下九天。
诗词:《送和仲宽寿阳尉》
作者:方回(宋代)
青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官于尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。
中文译文:
青衫穿过淝水去,同样能够安慰老年人。
县城以州名为寿,担任尉职被尊号为仙。
战场上冒着幽灵般的火光,农田中升起人们的炊烟。
彩棒不再需要摆设庆贺,蒲轮将降落在九重天。
诗意:
这首诗描述了送别和仲宽寿阳尉的情景。和仲宽是一位年迈的官员,他穿着青色官服,离开淝水去新的地方任职。诗人认为即使年纪渐长,仍然能够在新的环境中找到慰藉和乐趣。寿阳是县城,以州名为寿,这里的官员被尊称为“仙”,显示了他们的高贵地位。诗中提到了战场上鬼火的隐喻,可能是指战乱频发的时代,而在农田中升起的炊烟则象征着安定和平的生活。最后两句诗表达了彩棒不再需要来庆贺,蒲轮即将降临九重天,具有一种宏大壮丽的意象。
赏析:
这首诗以简洁而富有意象的语言,将离别场景和对生活的思考结合在一起。诗人通过描绘和仲宽离开淝水的情景,表达了对年长者的敬重和关怀。他认为即使年纪渐长,仍然能够在新的环境中找到慰藉和快乐,传递了积极向上的人生态度。诗中的对比手法也很巧妙,将战场上的鬼火与农田中的炊烟相对照,展现了动荡与安定、战争与和平的对立。最后两句诗以彩棒和蒲轮的形象,表达了庆贺和祝福的意思,同时也展示了一种超越尘世的宏大境界。整首诗以简洁而富含哲理的语言,勾勒出一幅壮丽而深邃的画面,让人产生共鸣。
sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi
送和仲宽寿阳尉
qīng shān féi shuǐ qù, yì zú wèi gāo nián.
青衫淝水去,亦足慰高年。
xiàn yǐ zhōu míng shòu, guān yú wèi hào xiān.
县以州名寿,官于尉号仙。
zhàn chǎng qián guǐ huǒ, gēng yě qǐ rén yān.
战场潜鬼火,耕野起人烟。
cǎi bàng wú láo shè, pú lún xià jiǔ tiān.
彩棒无劳设,蒲轮下九天。
吾年志学初,故已嗜为诗。三霜当六十,无复一黑髭。生事置堕甑,世故愕败棋。独喜五柳作,时时一哦之。□□其犹龙,隐见不可羁。道人结净社,刺史遗酒赀。亲狎□...
昔闻有烈士,哀歌缺唾壶。衰暮心不已,徇名殆忘躯。我老讵复尔,一壑不愿余。外物百无嗜,惟喜读我书。空樽已绝沥,寒庖仅微蔬。儿啼得非馁,尘编聊自娱。弊庐匪...
世运日已季,帝王降而霸。人品亦复然,穷极事狙诈。孟坚列九等,三三以相亚。圣有生而知,愚至不可化。吾谓上上人。老死守田舍。远迹牛豕间,胼胝事耕稼。彼昏慕...
周诰恶沈湎,礼设萍氏禁。愚夫或败德,贤者故克敬。上有朝廷燕,下有乡党饮。倍食与无算,岂闻起酗竞。但此忘忧物,过嗜足致病。汤剂所不攻,朝窗卧若暝。虽然极...
有金当报恩,有剑勿报雠。忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。雏乌哺其母,豺獭知献羞。岂伊具有面,曾不畜产侔。鲁叟造化心,笔底天春秋。如彼货与{外鬼内隹},何足私怨尤...
何以知秋深,衾薄无浓梦。梦断复不眠,寒气夜已纵。幻虚成诸有,谁实神其用。积惨以消之,化工似好弄。东家生育喜,西舍哭泣痛。鸿荒考妣初,万代几宾送。释氏寂...
今年初发春,主人饮我酒。借问主人谁,是邦之太守。座中有上客,俨然八十叟。优伎何纷喧,观者拄肱肘。于时梅始华,菊荣倏秋九。此主愤仆诬,逮对以疽踣。此客抱...