西江月(道调宫)

西江月(道调宫)朗读

泛泛春船载乐,溶溶湖水平桥。
高鬟照影翠烟摇。
白纻一声云杪。
倦醉天然玉软,弄妆人惜花娇。
风情遗恨几时消。
不见卢郎年少。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西

西江月(道调宫)译文及注释

《西江月(道调宫)》是一首宋代的诗词,作者是张先。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

泛泛春船载乐,
溶溶湖水平桥。
高鬟照影翠烟摇。
白纻一声云杪。

倦醉天然玉软,
弄妆人惜花娇。
风情遗恨几时消。
不见卢郎年少。

译文:
泛泛的春船载着音乐,
湖水如液体般平静如镜。
高鬟的倩影倒映在翠绿的烟雾中摇曳。
白色的纱帷一声飞过云端。

疲倦醉醺醺,自然的美人柔软如玉,
玩弄妆容的女子珍爱花朵的娇艳。
风情的遗憾何时能消散?
却不再见卢郎的年少时光。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽而忧伤的场景,以江湖为背景,通过描写春船、湖水、倩影和翠烟等景物,展现了一种富有情感的意境。诗中表达了作者对美好事物的珍惜和对光阴流逝的感伤,同时也暗示了人生的短暂和青春的逝去。

赏析:
这首诗以婉约的笔调表达了作者对美景和时光的感慨。诗中运用了丰富的意象描写,如"泛泛春船"、"溶溶湖水"、"高鬟照影"等,展示了江湖的宁静和美丽。同时,通过"白纻一声云杪"的形象描写,表达了时光的流逝和美好事物的瞬间消失。诗的后半部分,以"倦醉天然玉软"、"弄妆人惜花娇"等描写女子的形象,展现了作者对美丽与青春的思念和怀念之情。最后两句"风情遗恨几时消,不见卢郎年少"表达了时光不可逆转的遗憾和对过去美好时光的怀念。

整体而言,这首诗词以细腻的笔触描绘了江湖的美景和女子的娇美,通过景物的描写表达了作者对美好事物和时光流逝的思考和感慨,具有浓郁的忧伤情怀,展现了宋代诗词的特点和婉约风格。

西江月(道调宫)读音参考

xī jiāng yuè dào diào gōng
西江月(道调宫)

fàn fàn chūn chuán zài lè, róng róng hú shuǐ píng qiáo.
泛泛春船载乐,溶溶湖水平桥。
gāo huán zhào yǐng cuì yān yáo.
高鬟照影翠烟摇。
bái zhù yī shēng yún miǎo.
白纻一声云杪。
juàn zuì tiān rán yù ruǎn, nòng zhuāng rén xī huā jiāo.
倦醉天然玉软,弄妆人惜花娇。
fēng qíng yí hèn jǐ shí xiāo.
风情遗恨几时消。
bú jiàn lú láng nián shào.
不见卢郎年少。

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。...

张先诗文推荐

轻屉来时不破尘。石榴花映石榴裙。有情应得撞腮春。夜短更难留远梦,日高何计学行云。树深莺过静无人。

槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双来去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。昨夜西风雕碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。

闻人语著仙卿字。?情恨意还须喜。何况草长时。酒前频共伊。娇香堆宝帐。月到梨花上。心事两人知。掩灯罗幕垂。

楼倚春江百尺高。烟中还未见归桡。几时期信似江潮。花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。日长才过又今宵。

淡黄衫子浓妆了。步缕金鞋小。爱来书幌绿窗前,半和娇笑。谢家姊妹,诗名空杳。何曾机巧。争如奴道,春来情思,乱如芳草。

珠阙五云仙子。未省有谁能似。百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美。若取次芳华皆可意。何处比桃李。蜀被锦纹铺水。不放彩鸳双戏。乐事也知存后会,争奈眼前心里。绿皱...

素藕抽条未放莲。晚蚕将茧不成眠。若比相思如乱絮。何异。两心俱被暗丝牵。暂见欲归还是恨。莫问。有情谁信道无缘。有似中秋云外月。皎洁。不团圆待几时圆。

来时露裛衣香润。彩绦垂鬓。卷帘还喜月相亲,把酒更、花相近。西去阳关休问。未歌先恨。玉峰山下水长流,流水尽,情无尽。