中文译文：
《帘马》
铮铮金铁夜交锋，
酷敌秋声杀气雄。
战退晓天尘不动，
依然横槊待西风。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅战场上的壮丽景象。诗人以铮铮金铁夜交锋的表述形容了战士们奋勇争斗的场面，他们英气勃发，怀揣铁甲与敌人激烈交战。诗中的“酷敌秋声杀气雄”揭示了敌人强大凶猛的形象，而“秋声”则象征战争的严峻。然而，即使战斗结束，黎明的天空开始露出，战场上的尘土也未能清扫，象征着战斗的残酷。最后两句“依然横槊待西风”，表现了诗人依然准备好在下一个战斗开始前等待西风的到来，再度与敌人交锋。
这首诗将战争的激烈与残酷表现得淋漓尽致，以短小有力的描写，给读者留下强烈的印象。它传达了战士们的勇猛和坚韧精神，以及对抗敌人的决心。诗歌的节奏感强，语言简洁有力，通过对战争场景的描绘，展示了敌我交锋的激烈与紧张。同时，以“秋声”和“西风”作为象征，诗人展现了对战争的维持和持久斗争的心理准备。整首诗充满了战士们的英勇和毅力，诗人通过深邃的意象，传递了抗争精神的伟大与坚定。
lián mǎ
帘马
zhēng zhēng jīn tiě yè jiāo fēng, kù dí qiū shēng shā qì xióng.
铮铮金铁夜交锋，酷敌秋声杀气雄。
zhàn tuì xiǎo tiān chén bù dòng, yī rán héng shuò dài xī fēng.
战退晓天尘不动，依然横槊待西风。
