俯江楼

俯江楼朗读

异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。
塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。
悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。
莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

俯江楼译文及注释

《俯江楼》是宋代诗人虞俦的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在异乡的王粲懒散地没有爬上楼,淮山上的秋天的落叶让人心绪难平。塞上的阴云漫漫,江边的艇子寂寥悠长。悲凉只怕听到孤雁的哀鸣,浩渺的大江怎能没有白鸥飞翔。不要怪楚囚频繁地流泪,有谁能谈论到神州大地。

诗意:
《俯江楼》描绘了一个异乡的人,王粲,他懒散地没有登上楼阁,心绪沉重。诗中表达了他对故乡的思念和对异乡生活的孤寂之情。他望着遥远的塞外,看到漫天的阴云,感受到了荒凉和无边的辽阔。而在江边,艇子缓缓行进,增添了一种悠远的氛围。诗人通过描绘孤雁和白鸥,以及楚囚的泪水,表达了自己的悲凉之情。最后,他表达了对神州大地的思念,希望能有人能够谈论这个遥远的祖国。

赏析:
《俯江楼》通过景物描写和情感表达相结合的方式,展现了诗人在异乡的孤独和对故乡的思念之情。诗中的塞上阴云、江边艇子等景物都营造了一种凄凉、辽阔的氛围,与诗人内心的忧伤相呼应。孤雁和白鸥则成为诗人情感寄托的象征,孤雁的哀鸣和白鸥的缺失都体现了诗人对家园的思念。最后两句表达了诗人对祖国的渴望,他希望有人能够关注神州大地上的悲喜和故事。

整首诗以简练的语言描绘了诗人内心的情感,通过对景物的描写展现了他对故乡的思念和对异乡生活的无奈。同时,诗中的情感和景物形成了对比,凸显了诗人的孤独和心境的落寞。《俯江楼》以细腻的笔触描绘了人与自然、人与家园之间的情感纠葛,引发读者对故乡和归属感的思考。

俯江楼读音参考

fǔ jiāng lóu
俯江楼

yì xiāng wáng càn lǎn dēng lóu, cháng duàn huái shān luò mù qiū.
异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。
sāi shàng yīn yún kōng mò mò, jiāng biān tǐng zi gù yōu yōu.
塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。
bēi liáng zhǐ pà wén gū yàn, hào dàng nà kān méi bái ōu.
悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。
mò guài chǔ qiú pín xià lèi, hé rén tán huà dào shén zhōu.
莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

虞俦诗文推荐

雨脚初鸣屋,风头忽转廊。馀凉生簟枕,好梦到池塘。黄妳真三窟,青奴得两忘。功名休恨晚,身世一藤床。

云气翻车盖,天河注瓦沟。滂沱三日雨,登济一年秋。旱火扫无迹,狂雷怒不收。腐儒营一饱,卒岁恐优游。

鼎来雨喜动吟笺,顿遣醯鸡舞甕天。傅野要观新事业,巫山莫学短因缘。碧筩便好浮家酿,红粉还羞着老年。此意自佳君自会,将诗不必众人传。

西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。起看垅首禾无害,见说溪头水已平。莼菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。

雨馀天宇十分清,到处官蛙噤不鸣。残点喜闻檐溜断,新凉更觉葛衣轻。飞扬楚观人无梦,畜缩胥涛怒已平。满眼秋风归未得,却惭千里话莼羹。

连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻。纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平。半蔌惊魂犹未定,老农那得不懲羹。

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

洞中龙亦讋先声,韬敛云阴放日明。久雨也知田父苦,十分端为使君晴。但令渤海捐刀剑,不用天河洗甲拴。昨夜铃斋诗欲就,鬼神闻已泣蒲城