comb through

1. She raked a comb through her hair.

她用梳子梳理头发。

《牛津词典》

2. One of these is Exhibit, which allows you to produce Web pages with widgets the user can use to quickly comb through large collections of data.

Exhibit就是其中的一个，它让您能够用小部件生成Web页面，用户可以用这些小部件来快速梳理大量数据。

youdao

3. She pawed through her purse for a comb.

她在手提包里乱翻一气找梳子。

youdao

4. Harvard, for instance, saw 34, 950 applications this year; that means each admissions officer has to comb through hundreds of them in a few short months.

例如，哈佛今年收到了34,950份申请；那就意味着每个录取官在短短的几个月内要细细梳理数以百计的申请。

youdao

5. In this way you do not have to go through a large number of web pages and comb through results with incomprehensible expert definitions (or any definitions at all).

从这个角度来看你不需要自己去寻找大量的网页,甚至梳理出现的结果中不完整的专家的定义（甚至不需要理会任何定义。）

youdao

6. Police had to delicately comb through the keepsakes, since many of the items were damaged, after being soaked in seawater and mud for days or weeks.

警员们必须仔细的梳理这些纪念品，因为在海水里浸泡了几天甚至几个星期后，很多物品都已经损坏。

youdao

7. Her team has been on call since 9/11; the hero bots' first mission was to comb through the rubble at the World Trade Center.

他的团队从9·11时间之后一直待命；主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。

youdao

8. Mr Moelis has also hired risk-advisory experts to help clients comb through the arcane financial instruments (probably toxic) sitting on their books.

莫里斯也雇佣了风险咨询管家来帮助客户梳理帐面上那些神秘的金融工具（可能也包括有毒证券）。

youdao

9. Mandy had a shower and steam, ran her favorite purple comb through her hair.

曼迪冲了个澡并蒸了会儿，用她最喜欢的紫色头梳梳理她的头发。

youdao

10. They hired Ph.D.s to build sophisticated systems to comb through complicated mortgage portfolios to analyze everything that could possibly go wrong.

他们雇佣了一群博士们来构造完善的系统，从错综复杂的抵押卷宗里试图搜索出任何一丝一毫可能导致出错的东西。

youdao

11. When you finish a tube of mascara, toss the tube but keep the wand. Wash the wand thoroughly with soap and warm water, then use it to comb through your lashes after applying mascara.

当用完一管睫毛膏之后，记得把睫毛刷留下，将其用香皂和温水彻底清洗一番，这样刷出来的睫毛清晰，不结块。

youdao

12. Comb through some of your well-loved blog posts and see what readers have to say!

梳理你所喜欢的一些博文看看读者在说什么！

youdao

13. Comb through the hair to get rid of excess hair.

把头发里的头发茬梳掉。

youdao

14. Rather than comb through already ported code for examples of "unportable" code that needs to be ported to Power Architecture, I'm going to give a few obviously contrived examples.

我们不会梳理早已移植的代码，例如需要移植到Power体系架构上的那些 “不可移植” 的代码，而是要介绍几个显然是故意设计的例子。

youdao

15. If you moved to a new version of Eclipse, you had to comb through the features and plugins folders to find your set of custom plug-ins, then copy them to the new installation.

如果迁移到新版本的Eclipse，您就必须细细查找features和plugins文件夹，找出您自己的定制插件，然后将它们复制到新的安装中。

youdao

16. The problem is, Kepler collects so much data that researchers can't comb through it all to see what's really a planet and what's something else blocking a star's light.

问题是，开普勒收集了太多数据以至于研究者无法整理出究竟是行星还是别的物体挡住了恒星的光线。

youdao

17. As in past years, we asked Zacks Investment Research to comb through SEC data to seek fast-growth public companies with annual revenues of less than $200 million and a stock price greater than $1.

与前几年一样，我们请ZacksInvestmentResearch查阅美国证券交易委员会（SEC）数据，来找出年收入2亿美元，股价高于1美元的高速成长上市企业。

youdao

18. Their daily job was to comb through various dictionaries, encyclopedias and Wikipedia to find words to add to the game.

他们每天的工作是从大量字典，百科全书和维基中梳理发现单词然后加到游戏中。

youdao

19. What 's the first thing you do when you get up? Right? Check your phone? Your laptop? Read some email, comb through your social networks?

你们在成长过程中有过哪些第一次呢？第一次用手机？第一次玩笔记本电脑？第一次读电子邮件？第一次梳理你的社交网络？ ？

youdao

20. She said IBM and Watson IoT is focused on building out the ecosystem and teaching Watson to comb through data that's structured and unstructured.

她说︰ibm和沃森物联网重点建设了生态系统和教学沃森来梳理结构化的数据和非结构化。

youdao

21. Through the use of thousands of probe droids dispatched to comb the galaxy, Vader eventually located the new Rebel base on the ice planet Hoth.

维德派遣了数以千计的侦察机器人到银河系中进行地毯式调查，终于找到了冰雪行星霍斯上的反抗军新基地。

youdao

22. Her hands were cold and shaky when she began to redden her lips and run a comb through her hair.

当她开始涂口红和梳理头发时，她的双手冰冷发抖。

youdao

23. Comb through dazzling shops housed in traditional Chinese buildings and find special gifts for friends and family.

在中国传统建筑中令人目不暇接的商店里细心搜索，你可以为朋友和家人找到特别的礼物。

youdao

24. To tame unruly brows, the best way is to spritz a little hair spray onto a Spooli brush, then comb through the brow.

睫毛难打理，最好的方法是喷一点发胶在卷筒梳上，然后梳理睫毛。

youdao

25. I must just dash upstairs and run a comb through my hair.

我得冲上楼赶紧把头发梳理一下。

youdao

26. The so-called success is: life after your hair fall out gifts to your comb; your bare feet after passing through the vast Gobi give your shoes.

所谓的成功就是：你头发掉光后生活馈赠你的一把梳子；你光着脚穿过茫茫戈壁后送给你的鞋子。

youdao

27. You might run that comb through your hair so you will look presentable.

你可以用那把梳子梳梳头，看上去也好像个样儿。

youdao

28. Through using sound technology, comb-out blemish, move for aircrew safety, stability provide strong safeguard.

通过采用合理工艺，彻底消除缺陷，为机组平安、稳定运行提供有力的保障。

youdao

29. Through using sound technology, comb-out blemish, move for aircrew safety, stability provide strong safeguard.

通过采用合理工艺，彻底消除缺陷，为机组平安、稳定运行提供有力的保障。

youdao

30. comb(through)sth(for sb/sth);search sth thoroughly

彻底搜寻某物

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. Her short hair was tousled, as though on getting out of bed she had scarcely troubled to pass a comb

她的短发乱蓬蓬的，好像起床时简直就没有梳过。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Better comb through before you cancel them all.

最好在你取消它们前来个地毯式搜索

-- 来源 -- 电影对白

33. As you run a comb through your hair, each hair stands straight up?and refuses to lie down!

梳子滑过头发之际，头发竟然一根根全都立起来了??怎么压都压不下去！

-- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - What Makes Your Hair Stand on End?

34. the act of drawing a comb through hair.

用梳子梳理头发的动作。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. Run a comb through the childs hair he can't go to a party looking like that.

把孩子的头发用梳子梳梳,他可不能这样参加聚会。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

36. I must dash upstairs and run a comb through my hair.

我必须跑上楼梳梳头。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. Her hands were cold and shaky when she began to redden her lips and run a comb through her hair.

当她开始涂口红和梳理头发时，她的双手冰冷发抖。

-- 来源 -- literature - 汉英

38. I'll comb through the local missing persons database.

还在设法查她的身份 我去检索一下当地失踪人口数据库

-- 来源 -- 电影对白

39. after years of paying scant attention to infectious diseases, pharmaceutical companies have begun to comb

多年来对感染疾病注意太少，但是为寻找新的抗菌素医药公司已开始像梳篦一般对这些巨大的化学药物库进行筛选工作，即把在过去10年内研究的新抗菌素药进行了筛

-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器 - kangjunsuweiji