on cue

释义

就在这个时候；

双语例句

He said she will be back very soon and, right on cue, she walked in.
他说她很快就回来，说着说着，她走进来了。

He said she would be back very soon and, right on cue, she walked in.
他说她很快就回来，说著说著，她走进来了。

权威例句

1. She stood in the wings and waited for her cue to go on.

她站在舞台侧面等待着出场的提示。

《牛津词典》

2. 'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.

“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。

《牛津词典》

3. You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.

您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。

youdao

4. If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.

如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。

youdao

5. I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。

youdao

6. "We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.

研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”

youdao

7. What we’re doing now is pin-pointing a single neuron, and that neuron will naturally change its activity depending on the cue.

我们现在正在做的工作是，用针点的方式精确定位单个神经元，同时这个神经元将依据提示信息的不同自然地改变自己的激活状态。

youdao

8. Actors have a few tricks to help them cry on cue.

演艺圈的人们有一些技巧，可以帮助他们在剧情需要时流泪。

youdao

9. Once the film is cued up, though, "Everyone's paying attention and laughing on cue. And then they're allinvolved."

一旦我提示影片开始，每个人都会注意到并且对我的提示报以微笑，然后大家就全部参与进来了。

youdao

10. This week's fresh sell-off of bonds from troubled countries such as Ireland, Portugal and Greece came almost on cue.

本周新一轮的对爱尔兰、葡萄牙和希腊等陷入困境的国家的债券的抛售几乎是说来就来。

youdao

11. If I told you right now "be sad!," you couldn't be sad on cue.

现在，我要是对你说“要难过！”你是做不到马上难过的。

youdao

12. Everyone else walked out on cue, leaving Arafat, Rabin, and me alone for a moment.

其余的人根据指示都走了出去，只留下阿拉法特、拉宾和我三人独自呆了一会儿。

youdao

13. On cue, the father felt something.

恰好在这时候，父亲感觉到了什么。

youdao

14. Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks.

就好像得到暗示一样，那个女招待带着我们的饮料和一篮烘焙面包卷出现了。

youdao

15. As if on cue, Wynn gives his now-empty oatmeal bowl a final swipe with the spoon.

仿佛要印证他的话，韦恩用汤匙最后搅了一下空燕麦粥碗。

youdao

16. Right on cue, the tailor's wife began to weep, pitifully.

这时候，裁缝的妻子凄凄地哭了起来。

youdao

17. The choir was sitting up front ready to sing on cue.

合唱团坐在最前排准备合唱。

youdao

18. Helpfully on cue, piracy now seems less of a threat.

而且现在看来，盗版似乎不再构成太大威胁，这来的正是时候。

youdao

19. Our little girl was a healthy six pounds, one and three quarters ounces, and she cried on cue.

我和希拉里所生的小女孩很健康，体重6磅1.75盎司，她哭得正是时候。

youdao

20. Right on cue, my cellphone buzzed with an alert.

恰好在这个时候，我的手机响起一声通知提示音。

youdao

21. Just as we're leaving, right on cue, the kids say they need the toilet.

不早不晚，就在我们要离开之时，孩子们说他们要上厕所。

youdao

22. Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.

虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态，令人尴尬地平静无恙，他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。

youdao

23. As if on cue, brilliant purple light washed along the walls as the massive, bulbous form of a Wraith slid into view from behind an abandoned commuter bus.

就在这时，明亮的紫光沿洞壁传来，一辆废弃的通勤巴士后闪出了巨大鳞茎状外形的亡魂号。

youdao

24. As if on cue, the clouds broke up and a bright sun shone on what felt like a liberated city.

恰好在这个时候，乌云散了，金色的阳光倾泻在这个重获自由的城市上。

youdao

25. The results showed that FOK judgement was based on cue familiarity, but not on target's memory strength.

两组实验结果一致表明，FOK的等级判断的高低取决于线索熟悉程度，而不随靶项目的记忆强度而变化。

youdao

26. As if on cue, a pair of fighter jets roars into the sky from the Naval air Station.

就在这时，一对战斗机呼啸着从海军航空站飞向天际。光滑的飞机在夕阳的余辉下闪闪发光，而波光粼粼的海湾在余辉下平平整整地摆在我们面前。

youdao

27. Right on cue, NASA is pronouncing that disasters are ahead because the Sun is waking up, going into the solar maximum.

果然不出所料，NASA正在宣布前面等着我们的灾难是因为太阳正在苏醒，即将进入太阳的最大活跃期。

youdao

28. Right on cue, NASA is pronouncing that disasters are ahead because the Sun is waking up, going into the solar maximum.

果然不出所料，NASA正在宣布前面等着我们的灾难是因为太阳正在苏醒，即将进入太阳的最大活跃期。

youdao

29. Biggest problem was I was terrible for commercials- I couldn't smile on cue.

最大的问题是我觉得广告很糟——我在广告里无法微笑。

-- 来源 --

30. As if on cue he began to play an imaginary violin.

他好像得到了暗号一样，马上比划着做出拉小提琴的样子。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. Now, right on cue, a tall stranger slipped into the bar and sat down.

就在这个时候，一个高个的陌生人溜进酒吧坐下来。

-- 来源 --

32. He say she will be back very soon , and right on cue , she walk In .

他说她很快就回来，正说着，她走进来了。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. As if on cue, the town derelict went past our table, stopping by the large rubbish can and rummaging

这时，就像约好了似的，镇上的乞丐走过我们的桌子，停在一大堆垃圾罐旁翻捡起来。

-- 来源 -- life - 汉英

34. He said she will be back very soon, and right on cue, she walk in.

他说她很快就回来，正说着，她走进来了。

-- 来源 -- 网友提供

35. He said she would be back very soon and, right on cue, she walked in.

他说她很快就回来, 说着说着, 她走进来了.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. Cue[ tail ].

cue[尾巴]。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. I'm an actor, and any actor worth his saIt can cry on cue.

你要知道, 我是个专业演员 所有演员都能在自我暗示下哭起来.

-- 来源 -- 电影对白

38. trying to please, careful not to step on toes, chanting other people's slogans, laughing and crying on

看别人的脸色，讨别人的喜欢，避别人的忌讳，给别人以好感。 摇旗呐喊，插科打诨，不想笑要笑，哭不出来要哭……

-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei