dim sum

n.

点心（中国食品）；

英英释义

dim sum

n.traditional Chinese cuisine; a variety of foods (including several kinds of steamed or fried dumplings) are served successively in small portions

权威例句

1. There's a lot of different foods they have like dumplings, dim sum and so on.

他们有很多不同的食物，像饺子、点心等等。

youdao

2. They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandish words such as dim sum, ginseng, gingko, oolong cha have crept into their everyday language.

他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺，不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心，人参、银杏，乌龙茶等。

youdao

3. So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as applie pie.

这句话的意思是：“华盛顿开了那末多亚洲饭馆，一家报纸的记者开玩笑地说，广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果排一样的美国食品了。”

youdao

4. So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as apple pie.

这句话的意思是：“华盛顿开了那末多亚洲饭馆，一家报纸的记者开玩笑地说，广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果派一样的美国食品了。”

youdao

5. They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandishwords such as dim sum, ginseng, gingko, oolongcha have crept into their everyday language.

他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺，不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心，人参、银杏，乌龙茶等。

youdao

6. I drank the soup and took a few bites of the chicken feet, thinking both of my childhood love of sugary dim sum claws (fong zhao) and, later, an acquired Western aversion to the stuff.

我喝了汤，又咬了几个鸡爪，想到我两个小孩都喜欢甜的爪子点心(凤爪)，然而，这却是一种西方习惯了反感的食物。

youdao

7. We had several dishes of dim sum, which included a perfect dish of minced pork and vegetables wrapped with a slightly chewy skin that was steamed just right.

我们品尝了好几种点心，其中有一样点心味道绝佳，里面是猪肉蔬菜馅，外皮带着点韧劲，蒸得刚刚好。

youdao

8. Actually, drinking tea in Cantonese tea house not only includes tea but also snacks or dim sum in the local dialect.

在广东茶馆喝茶，不仅是喝，还要吃，这里还提供小零食或地方风味的点心。

youdao

9. Dim sum is an important part in tea house, by which its making and variety can fully reveal the quality of the tea house.

点心是茶馆很重要的部分，点心的制作工艺和种类充分揭示这家茶馆的档次。

youdao

10. Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.

在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。

youdao

11. Historically, many words of Chinese origin in English are popular Cantonese foods, borrowed directly from the dialect, for instance, chop suey, chow mein, or dim sum.

过去，英文中的很多中文词汇都来自于受欢迎的粤菜，直接从粤语借用而来，比如“chop suey”（炒杂烩）、“chowmein”（炒面）、“dim sum”（点心）。

youdao

12. Tony invited us to eat dim sum and we had a wonderful time! The food was delicious, and the little pieces were actually easy to eat with chopsticks.

托尼邀请我们吃点心，我们度过了一段美好的时间！食物很美味，而且这些小块的点心很容易用筷子夹起来吃。

youdao

13. Dim sum, garnished with caviar and gold leaf, served in pumpkin soup? For dinner?

鱼子酱和金箔点缀的点心用南瓜羹打底？并且用于晚餐？

youdao

14. Do you think that those instant dim sum (Doll beef ball) has lose the authenticity of the original dim sum culture?

你认为现时的即食点心(如：公仔牌牛肉球)是否已经失去了点心文化的真实性吗？

youdao

15. Up to her lunch break as long as you can eat dim sum , if reluctantly, oh Do not eat !

午休起来只要给她吃点点心就可以，如果不吃千万别勉强哦！

youdao

16. I've even gotten the same treatment at a dim sum restaurant, which is harder to pull off.

我在一家点心店里也有过类似遭遇，不过这家店比较难成功做到有秘密菜单而不被发现。

youdao

17. Thee qing dynasty, appeared such as "dumplings", "dim sum" water, "cooking properties relating to the dumplings new title." Name of dumplings, explain the region growing.

清朝时，出现了诸如羴“饺儿”、“水点心”、“煮饽饽”等有关饺子的新的称谓。饺子名称的增多，说明其流传的地域在不断扩大。

youdao

18. Peter nap after milk or eat dim sum.

午睡醒后可喝奶或吃些点心。

youdao

19. A wonderful and surprise pairing was an Austrian wine, the Loimer Winery Trassen Gruner Veltliner 2006 which paired with the dim sum, prawns tempura and pork dishes.

极好的令人赞叹的配酒是奥地利葡萄酒，2006年罗伊·莫尔酒厂的特拉森古纳亚尔维特利纳，与点心、虾天妇罗及猪肉搭配极好。

youdao

20. LORI: No, dim sum is usually eaten around lunch time.

萝莉：不是。点心通常是午餐吃的。

youdao

21. While eI enjoy virtually all Chinese foods, I'm particular fond of Dim Sum.

虽然我喜欢几乎所有的中国美食，但是我尤其喜欢中式点心。

youdao

22. DuFu Restaurant serves a selection of Chinese specialties including delicious dim sum.

杜甫餐厅选择中国特产包括美味的点心。

youdao

23. DuFu Restaurant serves a selection of Chinese specialties including delicious dim sum.

杜甫餐厅选择中国特产包括美味的点心。

youdao

24. Mini egg rolls,California sushi rolls and various dim sum dishes always add an exotic flair to a party

小蛋卷、加利福尼亚寿司卷以及各种各样的饺子、春卷等小点心，总能为聚会增添一分异国情趣。

-- 来源 -- life - 汉英

25. Cantonese Dim Sum

广东点心

-- 来源 -- yanyan

26. dim sum trolley

点心手推车

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

27. available in the north as well as south China andmost people enjoy dumplings either as a staple food or as dim

饺子，大江南北皆有的食物，无论以它作主食或点心，都令人们对它钟爱万分。

-- 来源 -- 61.239.244.217

28. Assorted Dim Sum (Six Kinds)

精品点心六种

-- 来源 -- yanyan

29. Sausages, steak, buffalo wings, crab legs, brisket, pork dumplings, those chicken legs served at Dim

别人喜欢吃巧克力和奶油蛋糕，这位仁兄则偏好肉类食物。

-- 来源 -- 网友提供

30. Dim Sum: A Little Bit of Heart

早茶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. : On Friday evenings, every restaurant is filled with customers and on the weekends, the queues for dim

虽然唐人街占地面积不是很大，可是这里密密麻麻的也有100多家餐馆，星期五晚上和周末是最忙的时候。

-- 来源 --

32. I was just thinking about some leftover dim sum in my refrigerator.

我刚想到冰箱里还有些剩下的点心

-- 来源 -- 电影对白

33. Kong Harbor View Restaurant, located on the second floor of Aloha Tower Marketplace, will also offer Dim

位于阿罗哈塔商场二楼的香港楼海景餐厅.也将提供港式点心和中国新年的特别菜单。

-- 来源 --