flying colors

n.

飘扬的旗帜，胜利，成功；

英英释义

flying colors

n.complete success

同义词：flying colours

双语例句

用作名词(n.)

The stadium was decorated with flowers and flags with flying colors.
体育场装点着各种鲜花和迎风飘扬的旗子。

To keep a clean flag of flame flying on the mountain was the immediate end and no one looked further.
要在山上保持一面迎风飘扬的美好的火红大旗已成当务之急，没一个人再顾得上别的。

Cast in the course of our sweat and tears, the court left the footprints of our flying, left the court victorious smile!
在球场上撒下我们的汗水与泪水，在球场上留下我们飞奔的脚印，在球场上留下胜利的微笑！

If there was a watershed moment in last year's Finals it would have to be Ray Allen flying by Sasha Vujacic for the uncontested layup that sealed the Game 4 comeback.
如果说上赛季总决赛有个分水岭的话，那肯定是雷阿伦过掉沙沙上篮成功从湖人手中偷走了第四场的胜利。

They carried out the plan with flying colors.
他们成功地完成了计划。

With the success of a practical flying machine, the Wright brothers came into their own.
随着实用飞行器的成功，怀特兄弟赢得了就得的荣誉。

权威例句

1. Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.

狐蝠在白天不仅能看得清楚，还能分辨颜色。

youdao

2. Coming through in flying colors, Hindu devotees celebrate Holi, the festival of color, dance, and crowds, at the Banke Bihari temple in Vrindavan, about 87 miles from New Delhi, on March 18.

3月18日，享受在飞舞的彩色中，印度教信徒在距新德里87英里的维伦达文班克比哈里寺庆祝洒红节，这是色彩的节日，舞蹈的节日，人们的节日。

youdao

3. So if you want to come through this downturn with flying colors — and maybe even a promotion or a raise — you need to think positive.

所以，如果你想成功的度过这段低迷的时期—甚至想得到晋升或加薪—那你就需要开始积极的思考问题。

youdao

4. Jack won the race last week with flying colors.

杰克上星期在赛跑中以优异成绩获胜。

youdao

5. The organization doesn’t usually evaluate SUVs that large, but the Touareg passed with flying colors, giving Volkswagen/Audi its ninth safety award.

组织通常情况下不会检测那么大的SUV，但是途锐顺利通过检测，为大众/奥迪赢得了第九个奖项。

youdao

6. She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

youdao

7. The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flourish of trumpets; and soldiers, with flying colors and glittering bayonets, lined the rocks through which they passed.

所有教堂的钟都响起来了，号笛从许多高楼上吹来，兵士们拿着飘扬的旗子和明晃的刺刀在敬礼。

youdao

8. Early last month, the company finally completed the cutover of the CDMA 1x service and EVDO high-speed data service over EPON and achieved on-site service test results with flying colors.

上月初，上海分公司最终完成了基于EPON的CD MA1x和基于EPON的EVDO高速数据通信的割节，现场测试结果出色。

youdao

9. Have confidence in the technology and you will come out with flying colors.

一旦信任技术之后，你将化蛹成蝶。

youdao

10. Mack: I got through the exams with flying colors.

麦克：我考试高分过关。

youdao

11. Make a note of times in the past when you doubted yourself but ended up coming through with flying colors.

把过去你怀疑自己但是已成功结束的情况记下。

youdao

12. His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.

他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。

youdao

13. Ll: Oh, to pass a test or an exam with flying colors means that you did a really great job.

噢，flying colors就是非常出色。你的意思是我英语考试一定考得非常出色。

youdao

14. Applications that effectively minimize complexity, however, are a bit harder to come by. Here are few that pull it off with flying colors.

然而，有效的减少程序的复杂性有点难度。

youdao

15. Sure enough, our transaction network passed with flying colors as we successfully delivered a million concurrent transactions with no errors over 1 hour sustained with an average time of 108ms

可以确定的是，我们的交易网络能够成功实现100万的并发交易而不会出现任何错误，平均的响应时间为108ms。

youdao

16. Assuming that a network connection to the public Internet is available when run (and that Twitter hasn't changed its public API), this test should pass with flying colors.

假设连接到公共Internet的网络可用(并且Twitter并未修改其公共api)，那么该测试应该能顺利通过。

youdao

17. Special relativity has been passing tests with flying colors for over 100 years now. That is why this result is so surprising and unexpected.

到现在为止，狭义相对论已经出色地通过了100多年的测试，这就是为什么OPERA的实验结果会如此地令人吃惊和使人感到意外。

youdao

18. You need to ensure running Web services in the test environment comes out with flying colors with no problems or issues.

您还需要确保在测试环境中运行的Web服务能够顺利地出色工作。

youdao

19. You'll notice that sed performs its desired task with flying colors.

您将注意到，sed 成功完成了预期任务。

youdao

20. When you play something, you'll feel confident about pulling it off with flying colors.

当你弹奏一些东西时，你将感觉对努力做到色彩斑斓充满信心。

youdao

21. This was our first major test with Yao out and we passed with flying colors.

这是我们没有姚明，第一次重要的测试，我们出色的通过了。

youdao

22. By doing these simple things, you should pass your blood pressure test with flying colors!

能做到这些简单而又容易做到的事情，你的血压检测就会顺利通过。

youdao

23. I passed it with flying colors! They hired me on the spot.

我成功的通过了！他们当场就要了我了。

youdao

24. A gifted illustrator, Phan passed the makeup demo test with flying colors, but was ultimately deemed unfit for the position due to a lack of previous experience.

作为一名很有天赋的说明者，潘以出色成绩通过了化妆演示测试，但最终由于没有相关工作经验而被认为不适合这个岗位。

youdao

25. The stadium was decorated with flowers and flags with flying colors.

体育场装点着各种鲜花和迎风飘扬的旗子。

youdao

26. I have seen many games pass the first hour or two of testing with flying colors, only to get a sharp dropoff after the first few hours of play.

我看到过很多游戏在开始的一两个小时测试中很出彩，但仅仅几个小时后效果就变得很差。

youdao

27. I have seen many games pass the first hour or two of testing with flying colors, only to get a sharp dropoff after the first few hours of play.

我看到过很多游戏在开始的一两个小时测试中很出彩，但仅仅几个小时后效果就变得很差。

youdao

28. He passed the examination with flying colors.

他考试中取得了优异成绩。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. go down with flying colors; go down swinging

虽败犹荣

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习

30. She passed all her classes with flying colors,

她以优异的成绩通过各科考试，

-- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Dreams Come True (2)

31. The troops went down with flying colors.

这部队虽败犹荣。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习

32. The Flying Colors of Graduation

毕业的风采

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

33. They carried out the plan with flying colors.

他们成功地完成了计划。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. I got through the exams with flying colors.

我考试高分过关。

-- 来源 -- 初级美语（下）（二） - Lesson 134 Guess What?

35. with flying colors

出色地

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. Passed the Latin examination with flying colors.

顺利通过了拉丁文考试

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. Grandpa pulled through the heart surgery with flying colors.

祖父的心脏手术很成功,他渡过危机了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句