pop-up

adj. 弹起的；有自动起跳装置的

n. 弹出式；自动起跳式装置

n.

弹出式；[棒]内野飞球；自动起跳式装置；

adj.

弹起的；有自动起跳装置的；

变形

复数：pop-ups

英英释义

pop-up[ 'pɔp,ʌp ]

n.

a book (usually for children) that contains one or more pages such that a three-dimensional structure rises up when a page is opened

同义词：pop-up book

a short high fly ball

同义词：pop flypop-fly

v.appear suddenly or unexpectedly

同义词：crop uppop uppop

词组短语

pop-up menu[计]快捷菜单

pop-up window弹出视窗；弹出式窗口；快显窗口

权威例句

pop-up (n.)

from 1906 as a type of baseball hit; from pop (v.) + up (adv.). As an adjective from 1934 (of a children's book, later toasters, etc.).

1. That isn’t the big issue—after all, combo boxes and pop-up menus do that, and some dialogs can be moved.

那也不是大问题，毕竟组合框和弹出菜单也是这样，而且某些对话框还可以移动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. We are saved once again by ToolTips. Those tiny, pop-up windows give us just enough text to disambiguate the butcon without permanently consuming too many pixels.

工具提示再次挽救了我们，那些小的弹出窗口给了我们足够的文本来澄清对图标按钮的困惑，而不需要长期占据太多像素。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

3. Drop-down and pop-up menus

下拉菜单和弹出菜单

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

4. The dialog box, another use of the pop-up window, was the tool that simplified the menu.

另外一种弹出窗口的使用方式，对话框就是简化菜单的工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

5. Another good solution to the validation control problem is the clue box. This little pop-up window looks and behaves just like a ToolTip (but could be made distinguishable from a ToolTip by background color). Its function is to explain the range of acceptable data for a validation control, either active or passive.

针对验证控件的问题，另一个好的解决方法是暗示框，这种小弹出窗口的外观和行为都与工具提示相似（但其背景颜色可以与工具提示区分开来），其功能是解释主动确认控件或被动确认控件可接收数据的范围。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

6. Command vectors are distinct techniques for allowing users to issue instructions to the program. Direct manipulation handles, drop-down and pop-up menus, toolbar controls, and keyboard accelerators are all examples of command vectors.

命令途径是使用者对程序发号施令的途径和方法，例子包括直接操作柄、下拉菜单、弹出菜单、工具栏控件，以及键盘加速器。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. A variant of the drop-down menu is a menu that “pops up” when you click (or more frequently, right-click) on an object, even though it has no menu title: a pop-up menu.

下拉菜单的一种变体是弹出菜单，当你单击（更常见的是右击）一个对象时，尽管它没有菜单标题，也会弹出一个菜单。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. Without cursor hinting, drag pliancy can be a hard-to-discover idiom, so you might consider building some other indication into the interface, maybe a textual hint or a ToolTip-style pop-up.

没有光标暗示，拖动受范性可能是一种难以发现的习惯用法。 所以你可以考虑在界面中建立其他一些指示，也许是文本暗示，或者工具提示那样的弹出菜单。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. A pop-up window is a rectangle on the screen that appears, overlapping and obscuring the main part of the screen, until it has completed its work, whereupon it disappears, leaving the original screen behind, untouched.

弹出窗口是出现在屏幕上的一个矩形，它会层叠和模糊屏幕上的主要部分。 直到完成工作并消失，不会改变原有屏幕的模样。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Many concepts and technologies had to come together to make the GUI possible: the mouse, memory-mapped video, powerful processors, and pop-up windows.

许多概念和技术的同时出现使得图形用户界面成为可能，如鼠标、内存映射视频、功能强大的处理器，以及弹出窗口。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓