articles of association

释义

公司章程[执照]；

英英释义

Articles of association

In corporate governance, a company's articles of association (called articles of incorporation in some jurisdictions) is a document which, along with the memorandum of association (in cases where the memorandum exists) form the company's constitution, defines the responsibilities of the directors, the kind of business to be undertaken, and the means by which the shareholders exert control over the board of directors.

以上来源于:Wikipedia

双语例句

He is a director appointed under the article of the company.
他是一名根据公司章程任命的董事。

It may only be affixed in accordance with the Articles of Association.
那只能按照公司章程规定使用的。

权威例句

1. The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.

拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。

youdao

2. The specific format of the written notice and written reply shall be specified in the articles of association of a company.

书面通知和书面回复的具体形式由公司在公司章程中作出规定。

youdao

3. Shareholders shall sign or impress their chops on the articles of association.

股东应当在公司章程上签名、盖章。

youdao

4. The articles of association of the company are binding upon the company and its shareholders, directors, supervisors and general manager.

公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。

youdao

5. The articles of association of the an arbitration commission shall be formulated in accordance with this Law.

仲裁委员会的章程应当依照本法制定。

youdao

6. The Articles of Association of the China Arbitration Association shall be formulated by the national general meeting of the members.

中国仲裁协会的章程由全国会员大会制定。

youdao

7. Business scopes of the Banks are to be defined in the articles of association of the Banks and reported to the People's bank of China for approval.

经营范围由商业银行章程规定，报中国人民银行批准。

youdao

8. other major issues specified by the articles of association.

章程规定的其他重大事项。

youdao

9. Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.

第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作，学习法律和国家政策，总结、交流工作经验。

youdao

10. Other matters that must be provided for by articles of association.

其他必须由章程规定的事项。

youdao

11. exercising other powers specified by the articles of association.

章程规定的其他职权。

youdao

12. Article 28 Articles of association of an institution of higher learning should specify the following particulars.

第二十八条高等学校的章程应当规定以下事项。

youdao

13. Article 28 Articles of association of an institution of higher learning should specify the following particulars.

第二十八条高等学校的章程应当规定以下事项。

youdao

14. (1) Amendment of the articles of association of the joint venture;

（一）合营企业章程的修改；

-- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying

15. name, organization and articles of association;

名称、组织机构和章程；

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

16. its articles of association;

组织章程

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

17. Procedures for modifying the articles of association.

（十一）合作企业章程的修改程序。

-- 来源 -- 网友提供

18. company's articles of association

公司组织章程

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

19. memorandum and articles of association

条例及组织章程

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

20. To amend the company's articles of association.

修改公司章程

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规

21. articles of association

合伙章程

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

22. Articles of Association of China Classification Society

中国船级社章程

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

23. (g) revision of Articles of Association.

(七) 修改章程。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考