pluck up

v.

振作，拔起；鼓起；

双语例句

She summoned up her courage and stepped in.
她鼓起勇气走了进去。

In times of difficulty we must pluck up courage.
我们在困难时必须鼓起勇气。

权威例句

1. He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.

他要为它们对我们的上帝负责，没有人敢在得到上帝允许之前拔掉它们。

youdao

2. It took me about two hours to pluck up the courage to call.

大约两小时后我才鼓起勇气打了电话。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.

在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。

youdao

4. He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.

他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。

youdao

5. Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.

汤姆求她再打起精神来，而她说她做不到。

youdao

6. Even those passengers who were most distrustful of themselves pluck up amazingly.

甚至那些对自己最缺乏信心的乘客也令人惊奇地鼓起了勇气。

youdao

7. She showed a lot of pluck in standing up to her boss.

她顶撞老板表现出很大的勇气。

youdao

8. Will you clamber up, and pluck it to show to papa?

你要不要爬上去，把它摘下来给爸爸看？

youdao

9. If Republican majorities cannot pluck up the courage to challenge a cartel of interior designers when Florida's unemployment rate is more than 10%, what hope has America?

如果共和党多数派不能鼓起勇气来挑战室内设计师的卡特尔，那么佛罗里达州的失业率将会超过10%。美国能指望什么呢？

youdao

10. If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。

youdao

11. However, the coincidence of several deals happening at once may make other bosses pluck up the courage to make a move.

但是，几门交易同时进行的巧合可以引起其他公司高层鼓足勇气有所作为。

youdao

12. In times of difficulty we must not lose sight of our achievements, must see the bright future and must pluck up our courage.

我们在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。

youdao

13. For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁，栽植他们，并不拔出。

youdao

14. You'll feel a lot better, if pluck up your courage and start a conversation with someone you don't know.

但是如果你鼓起勇气和一个陌生人交谈，你会感觉好很多。

youdao

15. On looks, however, men and women make the same go on, pluck up your courage: you may think the competition is frighteningly hot, but then so does she.

然而，对于长像，男人女人犯同样的错误。如此看来，鼓起你的勇气吧：你可能认为你的对手火辣的恐怖，别忘了，她对你也是如此恐惧。

youdao

16. He showed a lot of pluck to leave a safe job and set up his own business.

他放弃了一份安定的工作而自己创业，表现出了极大的勇气。

youdao

17. A good tip for men: pluck up some courage and, whatever your quarry is discussing, simply ask her, "How do you feel about that?"

对男性的提示：拿出勇气。无论你的女神在谈论什么，简单的问她：你怎么看？

youdao

18. You need to understand that no one should pluck up courage, not to dispute that in order to break your friendship over the years.

你要明白一点，任何人都应该拿出勇气来，不要为了一点纠纷而打破你们多年来的友情。

youdao

19. Whenever we pluck up the courage to serve a neighbor in need or welcome a stranger, we go with the backing of the sending God.

无论何时我们鼓起勇气去服侍一个有需要的邻舍，或接待一位陌生人，我们都是被神差派出去的。

youdao

20. She showed a lot of pluck in standing up to her boss.

她顶撞老板显示出了很大的勇气。

youdao

21. In the forests and savannas where our species got its start, being able to reach up and pluck fruit trees was a good thing.

生长在森林和热带大草原上，因为果树上的食物味美可口，人类的祖先为了摘食而慢慢习惯于直立行走，这是件伟大的事情。

youdao

22. When they meet failure, they will be seriously dejected and can never pluck up their courage to try again.

当他们失败，他们将非常的沮丧并且不能鼓起勇气再试一次。

youdao

23. In the face of pressure not to flinch and fear, should pluck up the courage to face, to overcome, so timid people hone more strong, dare to struggle, press forward, constantly progress.

面对压力不要退缩和害怕，应该鼓起勇气去面对，去克服，那么胆小的人磨练的更加坚强，敢于斗争，奋力向前，才能不断进步。

youdao

24. Will you clamber up and pluck it to show to papa?

你要不要爬上去，把它摘下来给爸爸看？

youdao

25. In times of difficulty we must pluck up courage.

我们在困难时必须鼓起勇气。

youdao

26. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

youdao

27. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

youdao

28. gather (=collect; muster up; pluck up; take) courage

鼓足勇气

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Pluck up! you aren't hurt badly.

振作精神，你的伤势不重。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. In times of difficulty we must pluck up courage.

我们在困难时必须鼓起勇气。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. pluck up [out] weeds from the garden

在园里拔草

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

32. Pluck up your spirits!

振作精神!

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Pluck up, young man!

鼓起勇气，小伙子！

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. pluck up one's courage; pluck up one's nerve

鼓起勇气

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习

35. pluck up courage

鼓起勇气

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

36. To pluck up courage and commit robbery

抖胆抢劫

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

37. He can' t pluck up the courage to leave home.

他鼓不起离开家的勇气.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句