expand upon

1. The skills of our consultants in these products and in this space can help your organization take on this solution and expand upon it to create something that fits your specific requirements.

在这些产品和这个领域中，我们的顾问提供的技术能够帮助您的组织使用这个解决方案，并可以根据您的需求扩展它。

youdao

2. The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.

本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。

youdao

3. The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the enterprise service (business module).

本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对企业服务(业务模块)组合的分析中派生而来的。

youdao

4. Several hundred years later, a Greek surgeon by the name of Galen would expand upon the Athenian's explanation.

几百年后，一位叫伽林的希腊外科医生在雅典人的解释的基础上对其进行扩展。

youdao

5. Beyond Einstein consists of five proposed space missions designed to build upon and expand Albert Einstein's General Theory of Relativity.

“超越爱因斯坦”计划包括五个太空任务，用来验证和扩展爱因斯坦的广义相对论。

youdao

6. In fact, it's a hilariously quaint idea for those artists and makers who use social media and online communities to create, distribute, and expand upon their work.

事实上，这都是那些艺术家和创作者们想出的新奇办法。他们要通过社会媒体和在线论坛创作作品，赢得关注，扩大作品的影响力。

youdao

7. This article builds on the fundamental portlet development concepts you are already familiar with, and provides a simple example for you to expand upon.

本文建立在您已熟悉的基本portlet开发概念的基础之上，并提供了一个供您进行扩展的简单示例。

youdao

8. I will expand upon this topic in a future article on cfengine.

我将在有关cfengine的未来文章中展开这一问题。

youdao

9. We expect to rapidly expand upon this content. At present, the content includes

我们将很快在这方面展开讨论。

youdao

10. However, if names are not unique you may want to expand upon this particular approach.

但是如果名字不是惟一的，可能还需要扩展这种特殊的方法。

youdao

11. Part 2 will examine each scenario in more detail, expand upon the problems to be solved, and show how you can use the API to solve them.

第2部分将更加详细地研究各个场景，扩展待解决问题，并展示如何使用API解决它们。

youdao

12. Yet much work remains to be done to confirm the results and to expand upon them, Dr. Khatiwala said.

当然，卡蒂·瓦拉博士也认为，为确认这一结果并推而广之，还有很多工作要做。

youdao

13. It is hoped that GIOVE-B will provide data to complement and expand upon results from GIOVE-A, which was the first European satellite to operate in MEO.

他们希望GIOVE - B卫星可以在GIOVE - A卫星的基础上，完善并且提供更多的数据。GIOVE - A卫星是欧洲第一颗在中地球轨道高度运行的卫星。

youdao

14. Now is the time to enhance and expand our relationship, to build upon our mutual successes and to use the authority those successes have afforded us to set an example for others in the world.

现在是进一步加强和扩大我们之间的关系和扩展我们共同成功的时候，也是利用这些成功赋予我们为世界其他国家树立楷模的权力的时候。

youdao

15. "I usually find most of my patterns and areas I want to fish the first day of practice, then expand upon them the second day," he says.

“我通常在第一天练习的时候去找到自己的大致的做钓模式以及希望做钓的水域，然后第二天我在此基础上在进行扩展，”他说道。

youdao

16. When working on an adaptation, it's important to take time to explore, make mistakes, and expand upon what the author has done.

在改编过程中，花时间去研究探索、犯错并在原著的基础上进一步补充扩展是很重要的。

youdao

17. The critical ingredient to growing a lending business is to expand the universe of parties willing to make loans to the weakest credits based upon the most liberal credit standards.

要想做好贷款业务的关键点是扩大愿意给那些在最自由的贷款标准下依然最差的贷款提供资金的一方。

youdao

18. SMS should include an interpreter to expand upon common abbreviations

短信功能应该包含一个能对日常使用的缩写词作出解释的注释器；

youdao

19. By tapping into the value of your experience and doing something positive and productive with it, you extend and expand upon that value.

通过探究经验的价值，并采取积极有效的行动，你延伸并扩大了它的价值。

youdao

20. Knowing that if, not only not imagine resolved, but more insidious, expand the disparity between the, here has the grind, but continue to crime, infringe upon human equality of sin.

如果明知，非但不设想解决，反而变本加厉，扩大这一贫富差别，这里已非别有用心，而是在继续犯罪，侵犯人类平等罪。

youdao

21. If you can accept that these are truthful statements, it will give you the basis to expand upon and become more enlightened.

如果你能够接受这些作为真实的表述，那么它将给予你扩展信仰的基础，变得更加的开悟。

youdao

22. Each assessment or survey should be designed to build upon previous surveys and expand the data base.

每个评估或调查都应该建立在前一次调查基础之上进行设计并对数据库进行扩展。

youdao

23. If you think they are unteachable, simply ask them to expand upon their favorite interests: computers, books, fishing, sports, games, artwork, play, music or animals.

如果你认为他们没法教会，只需要简单地要求他们扩展自己的兴趣：电脑、读书、钓鱼、运动、游戏、艺术、戏剧、音乐或动物。

youdao

24. One needs the open space and land or sea around oneself to expand and attune to a new rhythm; the rhythm of ascension that is being offered by all kingdoms upon earth to each who is willing to listen.

你需要开阔的空间、大地或环绕的海洋以扩展，并接通到一种新节奏——提升的节奏之中，那是由地球上的一切王国提供给每一位愿意倾听的人们的。

youdao

25. "It requires China to reflect upon and develop the model of peaceful development, expand on its implications, and show its sincerity and strong will to the world," he said.

白皮书要求中国以和平方式崛起，中国是真诚的，中国的强大将会服务于全球。

youdao

26. The task was then to build upon that knowledge base by collaborating to learn new sequences and then expand upon that base by adding another set of dance elements.

任务是，基于合作学习新的舞蹈顺序建立知识，然后通过添加另外的舞蹈元素的安排扩展知识。

youdao

27. And we've tasked ourselves to expand upon the story and to draw people into the lore behind the gameplay.

并且我们给自己的任务是扩充故事内容并且使人们在游戏背景下融入这个史诗般的故事中。

youdao

28. And we've tasked ourselves to expand upon the story and to draw people into the lore behind the gameplay.

并且我们给自己的任务是扩充故事内容并且使人们在游戏背景下融入这个史诗般的故事中。

youdao

29. Allowing him to expand upon the basic facts would be highly prejudicial, Your Honor.

允许他在基本事实上无休止延伸将是非常有害的　法官大人

-- 来源 -- 电影对白

30. They should earnestly study, assimilate and expand upon all that is best in the literary and artistic

所有文艺工作者，都应当认真钻研、吸收、融化和发展古今中外艺术技巧中一切好的东西，创造出具有民族风格和时代特色的完美的艺术形式。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考