share capital

释义

股本，股份资本；股金；

英英释义

Share capital

Share capital or capital stock (US English)Glossary on Trade Financing Terms - S refers to the portion of a company's equity that has been obtained (or will be obtained) by trading stock to a shareholder for cash or an equivalent item of capital value. For example, a company can issue shares in exchange for computer servers, instead of purchasing the servers with cash.

以上来源于:Wikipedia

权威例句

1. The bank has a share capital of almost 100 million dollars.

这家银行有差不多一亿美元的股本。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.

而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。

youdao

3. In the British case, the industry's share of Labour and capital has been on a declining trend since 1990.

我们以英国为例，自1990年以来，金融业占用的劳动力及资金都呈现出了一个下降趋势。

youdao

4. Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.

三井住友金融集团发行股票筹集资金。

youdao

5. The share of private capital in that industry is to be capped at 30 percent.

这个行业的私有资金的份额超过了30%。

youdao

6. The number of shares in the Company into which the share capital is divided may be issued only as registered shares and may not be issued as or exchanged for shares issued to bearer.

公司股权资本中的股份数量，只能发行为注册股票，不得发行为或交换为无记名股票。

youdao

7. The other side of this equation is the large share of national income that flows to capital, in the form of profits.

在等式的另一边是流入资本的国家收入——就利润的形式而言。

youdao

8. Its 181 member countries provide its share capital and collectively determine its policies.

国际金融公司的资本金来自于181个成员国，并由成员国决定其各项政策。

youdao

9. With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell).

在股价如此便宜的情况下，银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益(所以迫使股东们出售)。

youdao

10. All agree that Banks need more capital and that a greater share of it should be pure equity, the strongest buffer against loss.

所有国家都一致同意银行需要更多的资金，而且纯资产作为对抗亏损最强劲的缓冲物应占更大份额。

youdao

11. This' contingent capital 'would force bondholders to share the pain — something that didn't happen in the most recent round of bailouts.

这种“或有资本”可能会迫使债券持有人分担痛苦，他们在近来资产救助计划中没有受到冲击。

youdao

12. The “good bank” gets the good assets, presumably all the deposits and a share of the bank’s remaining capital.

“优质银行”分得良性资产，大致包括所有存款和一部分银行剩余资本。

youdao

13. With Bain planning to exercise the convertible bonds it owns in Gome, giving it a near-10% share of the company's enlarged share capital, the choice for other investors is stark.

由于贝恩打算将所持有的国美可转债进行债转股，从而在国美扩大后的股本中握有近10%的股权，这令投资者陷入了两难。

youdao

14. Take share buy-backs, for instance. Companies used their cash (or borrowed money) to reduce their share capital.

以股票回购为例，公司动用其现金（或借款）以缩减股本。

youdao

15. Hermes paced declining shares, falling 2.1 percent to 147.45 euros, after the family shareholders, who own a 73.4 percent stake, set up a holding company for more than 50 percent of the share capital.

爱马仕股价加速下滑，当日下跌2.1%，至147.45欧元，此前拥有爱马仕73.4%股权的家族控股人集合50%以上的股份，打算成立控股公司。

youdao

16. Family members sold an average 0.5 percent of the share capital annually over the last decade, said the person, who declined to be identified because the talks were private.

这位不愿透露姓名的知情人表示，过去十年间，爱马仕家族成员每年平均出售了该集团0.5%的股份。

youdao

17. You may also build other reports in excel like cash flow if you track the movements of specific accounts, like fixed assets, share capital, loans, etc.

如果您跟踪特定账户的变动情况，如固定资产、股本、贷款等，在Excel中您还可以创建其他的报告比如现金流量表。

youdao

18. Excluding capital gains, top earners saw their share of national income rise even in 2008.

除去资本收益，最高收入者甚至早在2008年的时候就已经看到他们的收入占整个国家收入的比重增加了。

youdao

19. The share of venture capital going into clean energy is rising rapidly (see chart 1).

进入清洁能源领域的资金中，风险投资的比例快速攀升。

youdao

20. The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.

这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。

youdao

21. Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.

在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。

youdao

22. Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed。

在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。

youdao

23. The initial public offering (IPO) represents about 15 per cent of the bank's enlarged share capital.

这次为工行的首次发行（IPO），此次发行预演了15%银行流通股份的发放。

youdao

24. Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.

在申请登记注册前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。

youdao

25. Prior rto application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.

在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。 。

youdao

26. Prior rto application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.

在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。 。

youdao

27. share capital issued

已发股份资本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

28. share capital

股本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

29. called up (share) capital; paid in (share) capital

实收(股本)资金;缴讫(股本)资金

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

30. equity share capital

权益股本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. issued share capital

已发行的股份资本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

32. share capital acquired

已获股份资本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. ordinary share capital

普通股股本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. nominal share capital

注册股本；名义股本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. authorized share capital

法定股本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

36. voting share capital

有投票权的股份资本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]