take the bait

释义

（鱼）吞饵上钩，上圈套；

权威例句

1. Yet she doesn't take the bait, switching to romantic comedies so people can see her soft side, crying on Barbara Walter's shoulder.

然而，她从不回应这些攻击，而是出演一些浪漫喜剧，好让人们看到她温柔的一面，比如伏在芭芭拉·沃尔特肩头哭泣。

youdao

2. Bryant did not take the bait. "What is it with you, you want to emotionally drain me?" Bryant responded with a smile.

布莱恩特没有上当，微笑着说，“你怎么想，你不会让我回答这样的问题吧？”

youdao

3. Policymakers need to lay the factual groundwork with voters before setting out their plans; but with the breakneck speed of the news-cycle, it is hard for politicians not to take the populist bait.

政策制定者在推出新的计划之前要做好选民的工作，但媒体速度如此吓人，想要他们面对这块诱饵不动心？那很难。

youdao

4. If you do hang out with said friend (considering you're fading away instead of burning out, this may happen), don't take the bait.

如果您和所谓的朋友出门，不要使用诱饵。

youdao

5. This is an admission of weakness and an invitation for the dealer to throw out a price that's slightly below the manufacturer's suggested retail price (MSRP) to see if you'll take the bait.

这样说就是揭自己懦弱的疮疤，也是在请商人抛出一个略微低于厂商建议零售价的价格，看看你是否要上钩。

youdao

6. When he saw Raven, the old man shook his fist at him. “Why did you take my bait?” he cried.

最后，乌鸦没有办法，出现在老人面前，老人一见它，马上挥动着拳头，很生气地向它吼道：“你为什么要咬我的鱼饵呢？

youdao

7. "Alice," Carlisle asked, "will they take the bait?"

“爱丽丝，”卡莱尔问道，“他们会咬饵吗？”

youdao

8. But C-Note doesn't take the bait.

但C - Note并没有上他的圈套。

youdao

9. If it seemed like a direct challenge to Mr. Bush, he did not take the bait.

如果这似乎是一个直接的对于布什先生的挑战，布什不会上钩的。

youdao

10. Once again, Ken knew not to take the bait and answer the question.

再一次，肯恩知道不采取饵而且回答问题。

youdao

11. Evolution may have given us the opportunity to worry, but that doesn't mean we should take the bait.

也许进化给予人们烦恼的机会，但是这并不意味着人们要去上钩。

youdao

12. We soon caught a few fish, but don't take the bait fish soon.

很快我们就钓到了几条鱼，可不久鱼却不上钩了。

youdao

13. Don't take the bait, and save yourself much pain.

不采取诱饵，并保存自己的痛苦。

youdao

14. She refused to take the bait; she knew better.

她拒绝采取饵；她知道更多。

youdao

15. The central meaning shared by these verbs is . to take in and hold as if by using bait or a lure.

这些动词所共有的中心意义是。象使用鱼饵一样欺骗并捕获。

youdao

16. ARAB writers picked for the Qaddafi or Mubarak prizes in literature have faced an awkward test of conscience, and the scorn of their peers if they take the bait.

阿拉伯世界的作家若是获得卡扎菲或者穆巴拉克文学奖，就得面对一场尴尬的良心大考验。

youdao

17. His look dares me to suggest that he drive back to the store to return the stickers. An inner voice tells me not to take the bait, but I can't resist a mild rebuke.

他的表情气得我都想要他回到商店退了那些贴片，但我的内心告诉我不要冒险，但我还是忍不住数落起了他。

youdao

18. Did he take the bait?

他上钩了吗？

youdao

19. The food consumption tests showed that most of rats need at least 4 days to olear up suspicion and take bait boldly.

对新异物，大多数黄胸鼠需要4天以后才可能降低机警性而大胆取食。

youdao

20. The food consumption tests showed that most of rats need at least 4 days to olear up suspicion and take bait boldly.

对新异物，大多数黄胸鼠需要4天以后才可能降低机警性而大胆取食。

youdao

21. take the Bait

陷入圈套

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

22. and sophisticated software, bogus merchandise looks legitimate and can lure millions of consumers to take

由于个人电脑和精密软件的发展，假货看上去也像合法商品，能够引诱数百万消费者上当。

-- 来源 -- 网友提供

23. take the bait,ie be deceived by a trick

上钩（中计）.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

24. Then you simply stand there in silent concentration, waiting for the fish to take the bait.

然后，就凝然静立，等待鱼儿上钩。

-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - haixiafenglei

25. 3 [I](of fish)take or try to take the bait

（指鱼）吞饵,吃饵,咬饵

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

26. the accolades and questions about his part in building the Spurs' dynasty, the 58-year-old refused to take

尽管赞誉和质疑在他建立马刺王朝时弥漫左右，但这位58岁高龄的教练却不为所动。

-- 来源 -- 网友提供