burst on the scene

1. She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.

她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. The summer after the war ended, Dempsey burst onto the national scene, winning the heavyweight title from Willard on a scorching July 4 in Toledo, Ohio.

在战争结束的这个夏天，邓普希跃入了美国人的视线。炎热的7月4日，在俄亥俄州的托莱多，他从威拉德那里夺过了冠军头衔。

youdao

3. The Spice Girls, who burst on to the music scene with " girl power" and attitude in the 1990s, have reunited for a world tour, their Web site said on Thursday.

上个世纪90年代以"girlpower"的口号和态度登上乐坛的辣妹组合将复合巡演，这是她们的网站在周四放出的消息。

youdao

4. He burst on to the scene as a rookie, as a part of the first-year second team, as well as winning the dunk competition.

作为一个新秀就开始爆发，第一年就成为了最佳新秀阵容第二队的一员，同时也夺取扣篮大赛冠军。

youdao

5. We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene.

我们正在户外安安静静地吃一顿美餐，一群男人突然出现在我们面前。

youdao

6. "Laocoon" is a work of particular significance, fanatical mind began to seek a breakthrough classic paradigm, the pursuit of his free will has burst on the scene emergence.

另一方面，狂热的心灵开始寻求突破古典的范式，个人内心的情感开始展现，他对自由的追求已经初露峥嵘。

youdao

7. A major new talent has burst on the literary scene.

有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛。

youdao

8. Norman Mailer was just 25 years old when he burst on the literary scene with his first novel, the Naked And the Dead.

诺曼·梅勒25岁时就凭着他的第一部小说《裸者与死者》登上了文学舞台。

youdao

9. Although Eminem was not the first white rapper, he was still an anomaly when his alter ego Slim Shady burst on the hip-hop scene in 1999.

虽然阿姆并不是第一个白人说唱型歌手，但1999年他化身为瘦痞子，一改往常形象出现在嘻哈舞台上，仍显另类。

youdao

10. The narration wanders the dark burst of deep loneliness of the Earth, the scene shifted to the north of Norway near the polar regions, stands on the sea on an artificial floating island.

一阵低沉的旁白衬着寂寥的地球，场景移转到挪威北方近极区，矗立于海面上的一座人工浮岛。

youdao

11. But the stars of business-the innovations that burst on the scene like commercial supernovas-are more often the product of discipline, organization, and talent.

然而，创新力如超新星般璀璨的公司明星却往往是纪律性、组织性和天资禀赋相结合的产物。

youdao

12. But the stars of business-the innovations that burst on the scene like commercial supernovas-are more often the product of discipline, organization, and talent.

然而，创新力如超新星般璀璨的公司明星却往往是纪律性、组织性和天资禀赋相结合的产物。

youdao

13. American literature burst on the international scene in the early decades of the twentieth century.

美国文学在二十世纪头一、二十年崛起于世界文坛。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. A major new talent have burst on the literary scene.

有个惹人瞩目的新秀突然出现於文坛。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

15. A major new talent has burst on the literary scene.

有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

16. many also will be stars of the future, not quite household names yet, for whom this is the chance to burst

也有不少是名字尚未家喻户晓的未来之星，对他们来说，世界杯是他们在国际舞台上一鸣惊人从而功成名就的机会。

-- 来源 -- 网友提供