rehydration

n. 再水化；再水合

n.

再水化，再水合；

双语例句

用作名词(n.)

ChorelaCholera is easily treated with all rehidration sorts oral rehydration salts or intravilars intravenous fluids.
口服再水化盐或打点滴可以轻易治愈霍乱。

权威例句

rehydration (n.)

1853, from re- + hydration.

1. The new galley delivers hot or cold water from the rehydration station.

新厨房从再水化站输送冷热水。

2. Eating more protein than that, however, has a negative impact because it slows rehydration and glycogen replenishment.

超过这个比例吃蛋白质，则会引起相反的后果，因为蛋白质减缓了再水合(rehydration)和糖原的补充。

3. They are now receiving supplies including rehydration drinks, some solid food and anti-depressants through one of three bore holes from the surface.

现在食物从地面上的三个钻孔其中的一个输送给他们，有复水饮料，一些固体食物还有抗抑郁剂。

4. Early rehydration can save the lives of nearly all cholera patients.

及早补液可拯救几乎所有霍乱患者的生命。

5. The consignment includes Oral Rehydration Salts that can treat successfully up to 80% of suspect cholera cases, as well as intravenous fluids and antibiotics for handling severe cases.

这批药品包括可以成功治疗高达80%疑似霍乱病例的口服补液盐，以及处理严重病例使用的静脉液体和抗生素。

6. For example, fewer than half of all patients with acute diarrhoea, one of the biggest childhood killers throughout the developing world, obtain cheap and extremely effective oral rehydration salts.

例如，急性腹泻是发展中国家儿童的最大杀手之一，但只有不到一半的患者获得价格低廉和极为有效的口服补液盐。

7. We know that basic, cheap oral rehydration salts and zinc stop children from dying from diarrhoea, and we recommend that all countries make them accessible.

我们知道基本廉价的口服补液盐和锌片可以防止儿童死于腹泻病，因此建议所有国家都提供这些药物。

8. Most can be rehydrated quickly and easily by drinking large quantities of a solution of oral rehydration salts.

大多数患者可通过饮用大量口服补液盐溶液迅速和容易地得到补充液体。

9. For example, UNICEF and the WHO have both issued statements supporting zinc supplements, together with oral rehydration therapy, as standard in managing diarrhoeal disease.

例如，联合国儿童基金会和世界卫生组织都发出了声明支持把补锌和口服补液疗法作为治疗腹泻疾病的标准。

10. Up to 80% of cases can be successfully treated with oral rehydration salts.

利用口服补液盐，可使多达80%的病例得以成功治疗。

11. These include oral rehydration to treat diarrhoea, male circumcision to prevent HIV infection and the drug misoprostol to prevent haemorrhage in women who have just given birth.

这些干预手段包括治疗腹泻的口服补液、预防艾滋病感染的男性包皮环切，以及用于防止妇女产后大出血的米索前列醇。

12. The highly effective and successful treatment for cholera is rehydration therapy using a simple water solution called oral rehydration solution (ORS).

高效的和成功的治疗霍乱补液疗法使用一个简单的水叫做口服补液溶液来。

13. Packets of oral rehydration salts are available from most city pharmacies and health care facilities.

袋装口服补液盐可在大多数城市药房和卫生保健机构获得。

14. Children, the weak and elderly will die unnecessarily from diarrheal disease that would be easily treated with water and rehydration salts under more normal conditions, doctors said.

医生表示，老、弱、幼人群会因痢疾而出现不必要的死亡；在较为正常的环境下，痢疾只需干净的水与补液盐就可治愈。

15. Treatment is not generally required, except electrolyte replacement and rehydration.

除去补充电解质和补液疗法之外，通常并不需要治疗。

16. Dehydration and fever can be treated with oral rehydration salts and paracetamol.

脱水和发烧可用口服补液盐和对乙酰氨基酚进行治疗。

17. WHO recommends that travellers include oral rehydration salts in their medical kits.

世卫组织建议旅行者在其医疗箱中包括口服补液盐。

18. Severe cases require intensive supportive care, as patients are frequently dehydrated and in need of intravenous fluids or oral rehydration with solutions containing electrolytes.

危重病例需要强化的支持性护理，因为患者往往脱水，需要以含有电解质的溶液进行静脉输液或口服补液。

19. The most important treatment is rehydration, which consists of prompt replacement of the water and salts lost through severe diarrhoea and vomiting.

最重要的治疗是补液，包括及时补充通过严重腹泻和呕吐损失的水和盐。

20. Priority is given to ensure that essential medicines, rehydration salts, intra-venous fluids and other vital items are available where needed.

当务之急是确保在需要时提供基本药物、补盐液、静脉注射液和其它不可获缺的药品。

21. Death can follow severe dehydration if body fluids and electrolytes are not replenished, either through the use of oral rehydration salts (ORS) solution, or through an intravenous drip.

如果不通过口服补液盐或不通过静脉滴注补充体液和电解质，患者严重脱水后即会死亡。

22. Such patients also require appropriate antibiotics to diminish the duration of diarrhoea, reduce the volume of rehydration fluids needed, and shorten the duration of V. cholerae excretion.

这些病人还需要适当的抗生素，以缩短腹泻时间，减少所需的补液量，并缩短霍乱弧菌的排泄时间。

23. The World Health Organization (WHO) and UNICEF today announced a new formula for the manufacture of Oral Rehydration Salts (ORS).

世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会今天宣布了一种生产口服补液盐(ORS)的新配方。

24. It does, however, allow the infant to receive oral rehydration salts (ORS), drops and syrups (vitamins, minerals and medicines).

但是，允许婴儿服用滴剂和糖浆（维生素、矿物质和药物）。

25. Cholera is easily treated with oral rehydration salts or intravenous fluids.

通过口服补液盐或静脉注射，霍乱是很容易医治的。

26. Rehydration: with intravenous fluids in case of severe dehydration or shock and/or oral rehydration salts (ORS) solution for moderate or no dehydration.

补液：在出现严重脱水或休克时采用静脉输液方式，以及/或者针对中度脱水或者无脱水的情况使用口服补液盐溶液。

27. Treatment for sick children with Oral Rehydration Salts (ORS) combined with zinc supplements is safe, cost-effective, and saves lives.

对患病儿童进行口服补液盐与锌补充剂相结合的治疗，即安全、经济有效，又可拯救生命。

28. When a child with diarrhoea becomes dehydrated, rapid treatment is necessary with Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc supplements.

一旦患有腹泻的儿童因腹泻造成脱水，有必要用口服补液盐和锌补充剂给予快速治疗。

29. When a child with diarrhoea becomes dehydrated, rapid treatment is necessary with Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc supplements.

一旦患有腹泻的儿童因腹泻造成脱水，有必要用口服补液盐和锌补充剂给予快速治疗。

30. rehydration therapy

体液补充疗法

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. When a leaf loses water, closing of stomata follows, but upon rewatering, opening may be slow and does not follow rehydration of the leaf.

当叶子失水时，气孔随之闭合，但是当再充水时，开张缓缓，而且叶子不能重新进行水合作用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. rehydration/nutrition centre

体液补充／营养中心

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. oral rehydration

口服体液补充疗法

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. oral rehydration therapy

口服补液疗法

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

35. rehydration salts

水化盐

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. rehydration drug

体液补充药物

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. rehydration unit

体液补充股

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

38. rehydration fluid

体液补充液

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

39. anti-malarial rehydration salt

抗疟体液补充盐

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]