spare capacity

释义

备用容量，闲置生产能力；

双语例句

This is called reserve capacity.
这就称为备用容量。

权威例句

1. If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired — not the minimum.

如果总管理系统上有足够的备用容量的话，就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。

youdao

2. Saudi Arabia, the central bank of the oil market, technically has enough spare capacity to replace Libya, Algeria and a clutch of other small producers.

石油市场的中央银行沙特阿拉伯，从技术上说，有足够的额外能力来取代利比亚，阿尔及利亚，还有一系列的小型石油生产国。

youdao

3. If disturbances hit Algeria and threaten its oil industry too, the buffer of spare capacity would fall below where it stood in 2008.

如果动乱蔓延至阿尔及利亚且威胁到它的石油工业，用以缓冲的闲置产能可能跌至2008年的水平。

youdao

4. From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.

从深圳到圣保罗，这些经济体始终在发足狂奔；空余产能已经用尽；境外资本无孔不入的见缝插针。

youdao

5. The world's demand for oil has been growing faster than supply in recent years, leaving little spare capacity.

最近几年，世界石油需求相比供给迅速增长，几乎已没有备用产能。

youdao

6. The workload management feature lets you draw from spare capacity, which is available on a pay-per-use basis.

工作负载管理特性允许根据每个用户支付的费用使用空闲容量。

youdao

7. In a virtual world, you would need to enable spare capacity or add more capacity to your existing hardware and reconfigure the virtual images for the new resources; that's all.

而在虚拟环境中，只需启用备用容量，或者向现有硬件添加更多容量，并为新的资源重新配置虚拟映像，就这么简单。

youdao

8. Power companies always keep spare capacity and will keep their turbines spinning through this unpredictable fall in demand in preparation for when people turn their lights back on again.

电力公司总是保留一些备用发电能力，而在这用电需求突然下降的一个小时中，供电公司的涡轮发电机会继续工作，为一小时后的用电新高峰做准备。

youdao

9. Both agencies define spare capacity as the amount of extra supply that could be turned on within 30 days and kept on for 90 days.

两家机构都将备用产能定义为30天内即可使用、并可以保持90天的额外供应。

youdao

10. The workload management tool provides for the ability to draw from spare capacity.

该工作负载管理工具支持利用空闲容量。

youdao

11. Australia, it said, was experiencing a "large expansionary shock from the terms of trade at a time when there are relatively modest amounts of spare capacity".

金恩宣传的那样，他们认为澳大利亚“在保证相对适中的生产能力的同时，贸易量在大幅膨胀性增长”。

youdao

12. Riyadh can still be relied on to use its spare capacity to keep prices under control.

市场仍可指望沙特动用起其闲置产能，把价格维持在可控范围内。

youdao

13. The Bank of England may have lost some credibility of late, but it has not lost the argument about spare capacity.

英国银行最近可能丧失了些信用度，但其关于闲置生产能力的言论却非虚妄之言。

youdao

14. Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.

允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。

youdao

15. Inflation is not about to spiral upwards but with diminishing spare capacity, it could edge up.

即便通货膨胀不会扶摇直上，随着闲置生产能力日趋减小，它也将溜边而起。

youdao

16. If recovery does take hold, there is plenty of room to grow because of the amount of spare capacity (even if potential output has taken a hit).

如果真的实现了复苏，由于有了大量的空闲生产能力（即使潜在产出曾受到打击）经济就会有增长空间。

youdao

17. But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined.

但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了：其可以弥补利比亚的产能损失，但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。

youdao

18. Inflation will then fall back even though the economy is expected to recover quite strongly, because so much spare capacity has opened up during the recession.

即使经济形势预期将会强势恢复通胀率也会下降，这是由于萧条时出现了太多的闲置产能。

youdao

19. But it is hard to see how sustained rises in inflation will be generated in the next couple of years, given the amount of spare capacity in the global economy.

鉴于当下全球经济闲置生产力的总量，还很难想象在接下来几年中持续的通胀将会如何产生。

youdao

20. This is especially true if unemployment remains high, employment low and spare capacity elevated.

在失业率居高不下、就业低迷、闲置产能不断攀升的情况下尤其如此。

youdao

21. With so much spare capacity, deflation remains a risk even as economies stop shrinking.

即使经济已经停止收缩，如此之大的闲置生产力仍然带来了通货紧缩的危险。

youdao

22. The Saudis accounted for 12% of global oil production in 2009, and that doesn't count their spare capacity.

沙特阿拉伯是世界上最大的石油出口国，2009年，沙特生产的石油占全球石油产量的12%，而且这还不算它的闲置产能。

youdao

23. The IEA reckons that OPEC has no more than 2m barrels per day (b/d) of spare capacity—just over 2% of global demand.

IEA估计欧佩克的剩余产油能力不多于每天200万桶—这仅仅是全球需求总量的2% 。

youdao

24. The surge in inflation will be temporary because the recession has opened up so much spare capacity;

通货膨胀只是暂时的，因为经济衰退已经打开了这么多的空余能力。

youdao

25. But demand now is much higher, so spare capacity as a proportion of that demand is much lower (see chart 1).

但目前需求要高得多，所以闲置产能在那类供应中只占了很小的比例。

youdao

26. But demand now is much higher, so spare capacity as a proportion of that demand is much lower (see chart 1).

但目前需求要高得多，所以闲置产能在那类供应中只占了很小的比例。

youdao

27. If, on the other hand, one firm has lots of spare capacity or lower costs than its competitors, it will

然而，从另一方面来看，如果某一个公司比其竞争对手拥有更多的剩余产能或更低的成本，它会发现降价的诱惑仍然无法抵挡。

-- 来源 --

28. spare capacity [road]

容车余量〔道路〕

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

29. This leaves some spare capacity.

这就节省了空间。

-- 来源 -- science - 汉英

30. the company expected to have some spare production capacity within the next few months,

公司预计在最近几个月内将会有空闲的生产能力。

-- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 25 After the Convention

31. spare spectrum capacity

额外的频谱发射量

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. Hurricane Katrina highlighted how little spare refinement capacity there is.

飓风卡特里娜突出表明闲置的炼油产能非常少。

-- 来源 --

33. We expect to have some spare capacity shortly?a couple of products are being run down?

预计不久将有一些生产能力闲置??将减少一两种产品??

-- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 28 An Overseas Visitor

34. although I did let drop that we expect to have some spare capacity soon and are on the look-out for new

但我故意透露我们预计不久将有一些设备闲置，正在寻觅新产品。

-- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 30 Urgent Discussions

35. With most airspace under military control and little spare capacity in civilian airspace, getting permission

由于多数空域被军队控制着，仅有少量空域可用于民用航空，所以飞行许可要提前五天申请，这是阻挡个人购买私人飞机（增加灵活性）的一个大原因。

-- 来源 -- 网友提供