apart

adv. 相距；与众不同地；分离着

adj. 分离的；与众不同的

adv.

相隔，相距；分散地，分开地；成部分，成碎片；分辨

adj.

分离的，隔离的；

双语释义

相隔；相距 separated by a distance, of space or time

向一边；在一边 to or on one side

不在一起；分离地 not together; separate or separately

拆开，成碎片 into separate pieces; broken or divided into many different parts or pieces

除去，撇开 without considering;aside

英英释义

apart[ ə'pɑ:t ]

adj.

remote and separate physically or socially

"existed over the centuries as a world apart"; "preserved because they inhabited a place apart"

同义词：isolatedobscure

not living together as man and wife

"decided to live apart"

同义词：separateseparated

having characteristics not shared by others

"scientists felt they were a group apart"

adv.

separated or at a distance in place or position or time

"These towns are many miles apart"; "stood with his legs apart"; "born two years apart"

not taken into account or excluded from consideration

"these problems apart, the country is doing well"

同义词：aside

away from another or others

"they grew apart over the years"; "kept apart from the group out of shyness"; "decided to live apart"

placed or kept separate and distinct as for a purpose

"had a feeling of being set apart"; "quality sets it apart"

同义词：aside

one from the other

"people can't tell the twins apart"

into parts or pieces

"he took his father's watch apart"; "split apart"

同义词：asunder

词汇搭配

用作副词 (adv.)

动词+～

break apart解体

break sth apart把某物折断或分开

come apart破碎

cut sth apart切开

draw apart拉开；越离越远

drift apart漂离；疏远

fall apart分裂；崩溃

joking apart认真地说

keep sth apart使…分离

know apart区分开

live apart夫妻分居

live far apart from each other彼此住得很远

pull sth apart把…拉开；批驳

push sth apart把…推开

rip sth apart撕开；捣乱

set apart分别摆放

set sb apart使某人与众不同，技高一筹

stand apart不合群；避开

stand far apart facing each other遥遥相对

take sth apart拆开；严厉批评

tear sth apart撕裂，拆开

tell apart区分开

view each idea apart分别审察每一种办法

walk apart各自行走

副词+～

far apart远离

wide apart相距甚远

widely apart相差很远

词组短语

apart from远离，除…之外；且不说；缺少

fall apart崩溃；土崩瓦解；破碎

set apart留出…；使分离；区别

take apart拆开；剖析；粗暴对待

come apart破碎；崩溃；瓦解

tear apart把……弄乱；使……分裂

torn apart撕碎；心痛欲裂

pull apart撕开；扯断

tell apart区分；分辨

poles apart截然相反；天壤之别；大相径庭

break apart使…分裂开

apart form除…之外

drift apart漂离，疏远；各奔东西

quite apart from更何况

keep apart分离

live apart分开居住

put apart留出；留开；拨开

joking apart言归正传；说正经的

set apart from使分离

双语例句

用作副词(adv.)

The two villages are three miles apart.
这两个村子相距三英里。

He took the watch apart to repair it.
他把手表拆开来修理。

She lives apart from her family.
她跟家人分开住。

I can't tell the twins apart.
我辨认不出这对双胞胎。

用作形容词(adj.)

At that time we were never apart.
那时我们从不分开。

权威例句

apart

apart: [14] English acquired apart from Old French apart, where it was based on the Latin phrase ā parte ‘at or to the side’ (Latin pars, part- is the source of English part). By the time it came into English it already contained the notion of separation.=> part

apart (adv.)

late 14c., from Old French à part "to the side," from Latin ad "to" (see ad-) + partem, accusative of pars "a side" (see part (n.)).

1. The two places are 10 li apart.

两地相距10里。

《新英汉大辞典》

2. Their views are still wide apart.

他们的观点仍然相距甚远。

3. If you’re ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.

如果你已经准备原谅我了，那么没有任何东西可以将我们分离，我保证。

4. In all that we do, we must remember that what sets America apart is not solely our power -– it is the principles upon which our union was founded.

在我们所做的所有这一切中，我们必须牢记：美国与众不同之处并不仅仅在于我们的实力，而是在于我们合众国的立国原则。

5. This book was old and soon fell apart.

这本书太陈旧了，很快就破碎了。

6. Her new novel was taken apart by reviewers.

她新出的小说被评论家们评得一无是处。

7. This regional bloc has fallen apart.

这一地区性集团已土崩瓦解。

8. What has happened to the youth of this generation, which has set it so far apart from the rest?

在这些年轻人身上到底发生了什么，使他们与其他的同龄人有着这么大的分歧？

9. So now, you have both spent some time apart reflecting on the argument.

所以现在你们需要彼此分开并花些时间在争论上反思。

10. But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.

但是，只有一件事,没有任何事物能够脱离自身而存在。

11. A good example is that women want men to say “I Love You”, however, if they do not tell us they love us then we fall apart.

一个很典型的例子就是女人想要男人对她们说“我爱你”，然而，如果她们不对我们说她们爱我们，我们就会分手。

12. Others fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.

基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。

13. And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.

也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。

14. Though we are apart, he is always in my heart.

虽然我们分开，但他一直在我的心里面。

15. Once people move out, then it all falls apart.

一旦人们离开，生态系统也将全部崩溃。

16. As play goes on, you see one strike the other before parents pull them apart.

当比赛继续，你看到在双亲把他们拉开之前，一个人殴打了另一个人。

17. One day, he and a friend took a watch apart.

有一天，他和一个小朋友把一块手表拆开了。

18. You can tell them apart pretty easily by their size.

根据它们的大小，你能很容易将它们区分开。

19. In this case you might want to consider some design approaches which will set you apart from your competitors.

在这种情况下，你也许会考虑一些设计思路，这些思路能够将你区别于你的竞争者。

20. If you break it apart, you are just going to have to do it in different places.

弗雷姆说：“如果你把它拆散了，那只不过是在其他地方做同样的事情。

21. Room to be close and apart – Each family member can get close to and separate from each other.

有靠拢和分开的空间。每个家庭成员彼此都能亲近并能与他人分开。

22. Room to be close and apart – Each family member can get close to and separate from each other.

有靠拢和分开的空间。每个家庭成员彼此都能亲近并能与他人分开。

23. Apart from school work, I spend my spare time in singing and angling.

除了学校功课之外，空闲时我喜爱唱歌和钓鱼。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Apart from these, let all others remain to guard our glorious banners.

除了他们之外，让其余的人都留下来捍卫我们光荣的旗帜吧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Apart from a fright, he was uninjured.

除了吓一跳以外，他没受伤。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Apart from clothes and bedding, I have nothing.

我除了行李被褥之外一无所有。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The building stood apart from others.

这座楼和其它的楼是分开的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. This regional bloc has fallen apart.

这一地区性集团已土崩瓦解。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Apart from the body of the book there are three informative appendices.

除正文外,该书还有三个资料丰富的附录。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Apart from the cost, it will take a lot of time.

除了费钱以外，还要花很多时间。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. What works just fine in a highly structured linguistic environment falls apart completely in the looser universe of the graphical user interface.

在高度结构化的语言环境中工作得非常好的操作，在宽松的交互世界里却会完全土崩瓦解。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Their ambitions fall apart.

他们的雄心壮志都成了泡影。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句