comparative literature

释义

比较文学(对各国文学进行的比较研究，强调它们相互间的影响以及相似形式、主题等的运用)；

英英释义

comparative literature

n.study of literary works from different cultures (often in translation)

双语例句

He majored in comparative literature.
他的专业是比较文学。

权威例句

1. He majored in comparative literature.

他的专业是比较文学。

youdao

2. If 'Cardenio' existed, it would redefine the concept of comparative literature.

假如《卡迪·尼奥》还存世，它将重新定义比较文学的概念。

youdao

3. Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.

季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。

youdao

4. It's not that it is entirely speculative as much as it requires different approaches, bringing in literary theory and the techniques of comparative literature.

文化史中推测的部分虽多，但更重要还是新颖的分析方法、以及作者的文学理论和比较文学技法。

youdao

5. It suggests that for studies of foreign literature and comparative literature, people can use for reference the western criticism of postmodernism without exaggerating its effects.

为了更好开展外国文学和比较文学的研究，我们可以借鉴西方后现代文化批评，但不必过分夸大它的影响力。

youdao

6. As "the Vatican, Buddhism, Tocharian study simultaneously, literature, comparative literature, literary theory China flying", the book compiled into "Ji Xianlin Collection", a total of 24 volumes.

为“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。

youdao

7. The second chapter focuses on Ping Fang's work in literary studies, including the study of foreign literatures and comparative literature.

第二章，着重审视方平的文学研究，包括外国文学和比较文学方面的研究成果。

youdao

8. Editor's note: Mohja Kahf, author of the novel "the Girl in the Tangerine Scarf," is a poet and associate professor of comparative literature at the University of Arkansas.

编辑笔记：MohjaKahf，小说《围着橘红色围巾的小女孩》的作者，是一名诗人，现任阿肯色州大学相对文学系的副教授。

youdao

9. KAREN: I'm a comparative literature major.

凯伦：我的主修是比较文学。

youdao

10. KAREN: : I'm a comparative literature major.

凯伦：我的主修是比较文学。

youdao

11. So the comparative literature research should turn from commonness to difference.

因此，比较文学研究应从共通性转向差异性。

youdao

12. The essay discusses another research method of comparative literature—concept, pattern, content, kinds, comparability of research and literature rules.

论述比较文学又一研究方法——平行研究的概念、方式、范围、内容、种类和研究的可比性及文学性原则。

youdao

13. The development of this study is the main part of comparative literature .

这一研究领域的开发，是比较文学的一个重要内容。

youdao

14. Influence study is one of the major approaches employed by researchers of comparative literature, which is an empirical method stressing factuality and objective analysis.

影响研究是比较文学研究的主要方法之一，是一种重视事实材料和客观分析的实证研究方法。

youdao

15. From the Angle of comparative literature, the reader can excavate the tragic origins from two works: love tragedy, social tragedy, personality tragedy, moral tragedy and fate tragedy.

从比较文学的角度，读者可以发掘出两部作品的悲剧根源：爱情悲剧、社会悲剧、性格悲剧、道德悲剧和命运悲剧。

youdao

16. Through parallel comparative literature theme study, its readers may broaden the understanding of the two works.

通过比较文学主题学的平行研究，可以拓宽对二位作家作品的认识。

youdao

17. Related to the cross of Chinese culture and American culture, this research has obvious color of comparative literature study.

而这项研究因涉及中美文化交叉的关系，带有明显的比较文学研究的色彩。

youdao

18. The Creative Treason of Translation is a research topic with unique value in the study of comparative literature.

翻译的创造性叛逆，是比较文学研究中一个具有独特研究价值的课题。

youdao

19. The definition of comparative literature includes the dimension of literary relations as well as that of world literature.

比较文学定义包含各种跨界的文学关系的维度，也包含世界文学的维度。

youdao

20. Striding into the new century, "intermediary thought" germinated by human being's multi culture dialogue will become the thought basis of comparative literature study.

进入新世纪以来，人类通过多元化对话而萌生的“间性思维”，可以成为比较文学研究的思维基础。

youdao

21. Nowadays, the study subject in comparative literature, especially the thinking mode of study subject, has become the key problem in the subject construction.

比较文学的研究主体问题尤其是研究主体的思维方式问题，已成为学科构建的关键问题。

youdao

22. From an Angle of comparative literature, this paper summarized the influences imposed on Pufeng's poems by poems from both China and abroad.

从比较文学的角度，从纵横两个方面总结了中外诗歌对中国诗歌会诗人蒲风的影响。

youdao

23. Only by this could we have a full understanding of the French School, and further promote the construction of the discipline of comparative literature.

只有这样，我们才能完整地认识法国学派，并对比较文学学科的建设起到有益的推进作用。

youdao

24. And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California.

如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。

youdao

25. Positivism is the logical starting point of French comparative literature studies.

而实证则是法国比较文学研究的逻辑起点。

youdao

26. Major research methods of variations studies in comparative literature include studies of variations in language, in reception and in images.

比较文学变异学的主要研究方法有语言层面的变异研究，接受层面的变异研究和形象层面的变异研究。

youdao

27. The current development of comparative literature and world literature as a school course has raised many issues of great concern, on which views are various.

当前比较文学与世界文学学科，提出了许多令人关注的问题，人们对这些问题的看法莫衷一是，众说纷纭。

youdao

28. As a new area of research, comparative poetics results not only from theorization in comparative literature but from the development of modern poetics towards comparative study as well.

比较文艺学迄今仍是一门年轻的学科。其产生既是比较文学理论化的结果，也是现代文艺学走向比较研究的结果。

youdao

29. Clerk: Let's see. Literature Theory, Literature History, Comparative Literature, and so on.

职员：咱们来看一下，有文学理论、文学史、比较文学等等。

youdao

30. Clerk: Let's see. Literature Theory, Literature History, Comparative Literature, and so on.

职员：咱们来看一下，有文学理论、文学史、比较文学等等。

youdao

31. Irving Babbitt Professor of Comparative Literature Emeritus

欧文 - 白壁德比较文学讲座退休教授

-- 来源 -- 百科语句 - wumidetongxin

32. Comparative Literature

比较文学

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

33. International Comparative Literature Association

国际比较文学协会

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. Confronting globalization: cultural studies versus comparative literature studies?

面对全球化:文化研究与比较文学研究相对抗吗

-- 来源 -- 网友提供

35. Comparative literature in China

中国比较文学

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. Degrees of Affinity-Studies in Comparative Literature

论契约-比较文学研究集

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. He majored in comparative literature.

他的专业是比较文学。

-- 来源 -- 轻轻松松背单词-蒋刚

38. 1, got my degree in comparative literature.

我得的学位是比较文学。

-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng

39. the field of comparative literature;

比较文学领域；

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

40. Unlike comparative law or comparative literature, comparative history as an established discipline has

比较史学是否可以成为像比较文学和比较法学这样为学界所公认的成熟学科还有待学者们的研究实践来证明。

-- 来源 -- 网友提供