hatch

n. 孵化；舱口

vt. 孵；策划

vi. 孵化

n. (Hatch)人名；(西)阿奇；(英)哈奇

vt.& vi.

孵化；孵出，破壳而出；

vt.

秘密策划，（尤指）密谋；使（小鸟、小鱼、小虫等）孵出；

n.

（船甲板或飞机底部装货物的）舱口；开口；（飞机或宇宙飞船的）舱门；（尤指厨房和餐厅之间供传递食物的）两室之间的小窗口

变形

复数：hatches过去式：hatched过去分词：hatched现在分词：hatching第三人称单数：hatches

双语释义

vt. & vi. 孵化 break, letting the young bird out

vt. & vi. 孵出,破壳而出 break out through an egg

vt. 秘密策划 form secretly, especially to do sth bad

[C]开口,活板门; 舱口,舱门 an opening in a wall, floor, etc., through which people or things can pass

英英释义

hatch[ hætʃ ]

n.

the production of young from an egg

同义词：hatching

shading consisting of multiple crossing lines

同义词：hatchingcrosshatchhachure

a movable barrier covering a hatchway

v.

emerge from the eggs

"young birds, fish, and reptiles hatch"

devise or invent

同义词：think upthink ofdream upconcoct

inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper

"hatch the sheet"

sit on (eggs)

同义词：broodcoverincubate

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

hatch a plot策划阴谋

hatch chicken孵小鸡

～+副词

hatch properly正常孵化

hatch out孵出,得出结果

～+介词

hatch sth from sth从…中孵出…

用作名词 (n.)

名词+～

cargo hatch货舱口

emergency hatch紧急出口

介词+～

go through the hatch走出舱口

under hatch被关在船舱里

～+介词

a hatch between在…之间的开口

词组短语

hatch out孵出；策划

hatch cover舱口盖；装货口盖

escape hatch安全舱口

cross hatch格子信号，交叉影线；网纹网状线剖面线，网纹网状线

双语例句

用作名词(n.)

The hatch date for tit eggs appears to be determined about a month earlier, when the eggs are laid.
白颊山雀孵化的时间，似乎在孵化前一个月，也就是下蛋时便已决定。

Both men quickly disappeared down the hatch.
两个人很快从舱口下去不见了。

We heard the noise of a hatch being closed.
我们听到关舱口的声音。

用作动词(v.)

An incubator is used to hatch chicken.
孵卵器用来孵小鸡。

The male leaves the female to hatch her eggs and looks for food.
雄性离开雌性去孵蛋和寻找食物。

Chicks are hatching from the eggs.
小鸡正从蛋壳里孵出来。

Hen's eggs take21 days to hatch out.
鸡蛋需要21天才孵化。

What mischief are those children hatching?
那些孩子在琢磨什么鬼花样?

权威例句

hatch (v.1)

early 13c., hachen, "to produce young from eggs by incubation," probably from an unrecorded Old English *hæccan, of unknown origin, related to Middle High German, German hecken "to mate" (used of birds). Meaning "to come forth from an egg," also "cause to come forth from an egg" are late 14c. Figurative use (of plots, etc.) is from early 14c. Related: Hatched; hatching.

hatch (n.1)

"opening, grated gate, half-door," Old English hæc (genitive hæcce) "fence, grating, gate," from Proto-Germanic *hak- (cognates: Middle High German heck, Dutch hek "fence, gate"), a word of uncertain origin. This apparently is the source of many of the Hatcher surnames; "one who lives near a gate." Sense of "opening in a ship's deck" is first recorded mid-13c. Drinking phrase down the hatch attested by 1931 (the image is nautical).

hatch (v.2)

"engrave, draw fine parallel lines," late 14c., from Old French hachier "chop up, hack" (14c.), from hache "ax" (see hatchet). Related: Hatched; hatching. The noun meaning "an engraved line or stroke" is from 1650s.

hatch (n.2)

"that which has hatched; action of hatching," 1620s, from hatch (v.1).

hatch (n.3)

"engraved lines or strokes," 1650s, from hatch (v.2).

1. equipment hatch

设备舱口

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

2. hatch cover

护盖

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

3. hatch styles

填充样式

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

4. removable hatch

活动舱口

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. hatch areas

填充区域

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

6. hatch stiffener

舱口防挠材

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. hatch companion

舱口天窗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. inspection hatch

检查器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. hatch stanchion

舱口支柱

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. continuous hatch

连续舱口

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]