fear

n. 害怕；恐惧；敬畏；担心

vt. 害怕；敬畏；为…担心

vi. 害怕；敬畏；为…担心

n.

害怕；可能性；（对神等的）敬畏；忧虑

vt.

畏惧；害怕；为…忧虑（或担心、焦虑）；敬畏（神等）

vi.

害怕；忧虑；感到害怕；惧怕

变形

过去式：feared过去分词：feared现在分词：fearing第三人称单数：fears

双语释义

[U]恐惧,惧怕 emotion caused by the nearness or possibility of danger, pain, evil, etc.

[C]畏惧 this emotion caused by sth

[U]可能性 likelihood or possibility, espec-ially of sth bad

vt. & vi. 害怕,为…担心 be afraid (for the safety of sb/sth); have a feeling that there will be trouble, danger, pain

英英释义

fear[ fiə ]

n.

an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

同义词：fearfulnessfright

an anxious feeling

"they hushed it up out of fear of public reaction"

同义词：concerncare

a profound emotion inspired by a deity

"the fear of God"

同义词：reverenceaweveneration

v.

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

"I fear she might get aggressive"

be afraid or scared of; be frightened of

"I fear the winters in Moscow"; "We should not fear the Communists!"

同义词：dread

be sorry; used to introduce an unpleasant statement

"I fear I won't make it to your wedding party"

be uneasy or apprehensive about

"I fear the results of the final exams"

regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of

同义词：reverencereverevenerate

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

allay fear减轻忧虑

arouse fear引起恐惧或忧虑

banish fear驱逐忧虑

beset by fear陷于忧虑或害怕中

brush aside fear消除忧虑

confirm sb's fear证实某人的担忧是有根据的

conquer the fear of克服对…的惧怕心理

dismiss fear打消顾虑

dispel fear消除惧怕心理

dissipate fear打消顾虑

drown fear解忧

eliminate fear消除惧怕心理

entertain fear怀有惧怕心理

eradicate fear根除惧怕心理

evoke fear引起惧怕心理

express fear表示担心

feel a fear感到害怕,感到恐惧

fight back fear克服一种恐惧

forget fear忘记惧怕

have a fear害怕

obey from fear由于畏惧而服从

still a fear使恐惧的心情平静下来

suffer from a fear受到恐惧威胁,感到害怕

形容词+～

abysmal fear无限恐惧

anxious fear焦虑

childlike fear妇孺之怯

chilling fear恐惧

constant fear持续的害怕

continual fear持续不断的忧虑

cowardly fear胆怯

daily fear日常的忧虑

dark fear暗自担忧

deadly fear极度的害怕或担忧

depressive fear抑郁的忧虑

devouring fear不可忍受的忧虑或害怕

distracted fear心烦意乱的担忧,恐惧

distressing fear令人痛苦的担忧

dreadful fear惊骇

exaggerated fear持续的害怕或担忧

excessive fear极度的害怕或担忧

fainthearted fear胆怯

feminine fear妇孺之怯

foolish fear荒谬的担忧

general fear人皆有之的害怕

ghastly fear极度的害怕或担忧

ghostly fear可怕的恐惧

gloomy fear忧闷的担忧

grave fear恐怖

great fear极为担忧,极为害怕

grim fear非常担忧

groundless fear无根据的忧虑

growing fear日益加深的忧虑

helpless fear无助之忧

hideous fear惊骇

holy fear敬畏

horrible fear恐怖

hurtful fear痛苦不堪的担忧

impatient fear不耐烦的忧虑

incomprehensible fear莫名其妙的担忧

incredible fear不可思议的惧怕

indefinable fear莫名的惧怕

irrational fear不合情理的担忧或惧怕

jealous fear疑虑

lessening fear逐渐减轻的忧虑或害怕

lingering fear魂牵梦绕的忧虑

maiden fear引起恐慌

momentary fear时时刻刻的担忧

mortal fear致命的恐惧

mutual fear共同的担忧

mysterious fear莫名其妙的惧怕

nameless fear无以名状的忧虑

natural fear天生的害怕

never-buried fear永远难忘的惧怕

oppressive fear难以忍受的担忧

pale-hearted fear极度的担忧

panic fear引起恐慌的恐惧

perpetual fear没完没了的担心

petrified fear惊呆的惧怕

physical fear确确实实的担心

political fear政治上的忧虑

popular fear普遍的忧虑

prodigious fear巨大的担心

profound fear巨大的恐惧

prudent fear深谋远虑的担心

recanting fear多余的担心

remorseless fear证明有先见之明的担心

respectful fear敬畏

reverential fear敬畏

rising fear恐惧剧增

savage fear巨大的恐惧

secret fear暗自担心

selfish fear利己的担心

sharp fear惧怕

shivering fear发抖的惧怕

slight fear淡淡的忧虑

sneaking fear难以消除的忧虑

strange fear莫明其妙的害怕或担忧

sweeping fear广泛的忧虑

tender fear敏感的担心

terrible fear惧怕

trembling fear发抖的惧怕

trivial fear无关紧要的担心

unaccountable fear数不胜数的担心或害怕

unaccustomed fear反常的担心或害怕

uneasy fear焦虑

universal fear一致的担心

unnamed fear无以名状的担心或害怕

unnerving fear使人烦恼不安的担心

unreasonable fear无端的担心

unspoken fear默默的担心

unutterable fear难以形容的害怕或担心

various fear各种各样的害怕或担忧

womanly fear妇孺之怯

wonted fear惯常之忧

yearning fear挂念之忧

介词+～

in fear and trembling惊恐战栗,忐忑不安

in fear of discovery害怕被发现

in fear of sb's life为某人的生命担忧

a wave of fear一阵恐惧

～+介词

fear for sb's health为某人的健康担心

fear for sb's safety为某人的安全担忧

fear of害怕…

fear of accidents怕发生事故

fear of waking sb怕吵醒某人

用作动词 (v.)

～+名词

fear danger害怕危险

fear death怕死

fear difficulty害怕困难

fear dog害怕狗

fear fire害怕火

fear God敬畏上帝

fear mice害怕老鼠

fear the worst担心会发生最坏的情况

fear thunder害怕打雷

～+副词

fear abysmally无限害怕

fear always一向害怕

fear distressingly令人苦恼地担心

fear excessively极度担心

fear grossly十分担心

fear groundlessly无端地担心

fear hauntingly吃不香睡不着地害怕

fear inexpressibly无以名状地害怕

fear instinctively本能地害怕

fear irrationally不合情理地害怕

fear momentarily时时刻刻担心

fear morbidly病态般地惧怕

fear mysteriously莫名其妙地担心

fear never别害怕

fear oppressively难以忍受地担心

fear pathologically病态般地惧怕

fear secretly暗暗地害怕

fear superstitiously由于迷信害怕

fear unreasonably异常害怕

fear unreasoningly从骨子里害怕

～+介词

fear for为…担心

词组短语

for fear以免，唯恐；由于害怕

for fear of为了避免，唯恐

in fear害怕

with fear害怕地；吓得

out of fear出于恐惧

fear for vt. 为……担心

in fear of怕；为…提心吊胆

fear not the future不要为未来担忧

in fear and trembling非常恐惧；提心吊胆

同近义词辨析

这组词都有“恐惧、惧怕、惊恐”的意思，其区别是：

alarm强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。

panic常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。

terror指极大的恐惧和惊骇，语气最强。

dread可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。

horror侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或战栗的动作。

fright通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。

fear普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。

双语例句

用作名词(n.)

He is haunted by the fear that the police will find the truth.
他坐立难安,担心警察最终会发现真相。

The thought of returning filled him with fear.
一想到还要回去,他心里就害怕。

Crusoe stared at the footprint, full of fear.
克鲁索盯着脚印,心里充满了恐惧。

用作动词(v.)

The refugees fear persecution if they return to their own country.
难民们害怕回到自己的国家后会惨遭迫害。

I fear that he is going to die.
我担心他快死了。

The plague was greatly feared in the Middle Ages.
在中世纪时，这种瘟疫十分可怕。

权威例句

fear

fear: [OE] ‘Being frightened’ seems to be a comparatively recent development in the semantic history of the word fear. In Old English times the verb meant ‘be afraid’, but the noun meant ‘sudden terrible event, danger’, and it did not develop its modern sense – possibly under the influence of the verb – until the 13th century (the Old English nouns for ‘fear’ were ege and fyrhto, source of modern English fright).Related words, such as German gefahr and Dutch gevaar, both meaning ‘danger’, confirm that this is the earlier sense (as would Latin perīculum ‘danger’ – source of English peril – if, as has been suggested, it too is connected). Taking the search wider, possible links with Latin perītus ‘experienced’, Greek peráō ‘go through’, and English fare ‘go’ point to an underlying meaning ‘what one undergoes, experience’.=> peril

fear (n.)

Middle English fere, from Old English fær "calamity, sudden danger, peril, sudden attack," from Proto-Germanic *feraz "danger" (cognates: Old Saxon far "ambush," Old Norse far "harm, distress, deception," Dutch gevaar, German Gefahr "danger"), from PIE *per- "to try, risk," a form of verbal root *per- (3) "to lead, pass over" (cognates: Latin periculum "trial, risk, danger;" Greek peria "trial, attempt, experience," Old Irish aire "vigilance," Gothic ferja "watcher"); related to *per- (1) "forward, through" (see per). Sense of "state of being afraid, uneasiness caused by possible danger" developed by late 12c. Some Old English words for "fear" as we now use it were fyrhto, fyrhto; as a verb, ondrædan. Meaning "feeling of dread and reverence for God" is from c. 1400. To put the fear of God (into someone) "intimidate, cause to cower" is by 1888, from the common religious phrase; the extended use was often at first in colonial contexts:

Thus then we seek to put "the fear of God" into the natives at the point of the bayonet, and excuse ourselves for the bloody work on the plea of the benefits which we intend to confer afterwards. [Felix Adler, "The Religion of Duty," 1905]

fear (v.)

Old English færan "to terrify, frighten," from a Proto-Germanic verbal form of the root of fear (n.). Cognates: Old Saxon faron "to lie in wait," Middle Dutch vaeren "to fear," Old High German faren "to plot against," Old Norse færa "to taunt." Originally transitive in English; long obsolete in this sense but somewhat revived in digital gaming via "fear" spells, which matches the old sense "drive away by fear," attested early 15c. Meaning "feel fear" is late 14c. Related: Feared; fearing.

1. Fear caused his hair to rise.

恐惧使他的毛发竖立起来。

《21世纪大英汉词典》

2. I fear he will miseducate my son.

我担心他会教坏我儿子。

《21世纪大英汉词典》

3. The knight felt no fear in the midst of battle.

那武士在战斗中毫不感到惧怕。

《新英汉大辞典》

4. I obeyed from fear.

我因惧怕而屈服。

《新英汉大辞典》

5. I fear I am late.

我恐怕要迟到了。

6. We all have fear.

我们都有过害怕。

7. Do you have this fear?

你有过这样的恐惧么?

8. Yet fear not for him!

不过不必为他担心！

9. And you tell me we have nothing to fear.

而你告诉我我们没什么可担心的。

10. I have nothing either to hope or fear, and nothing to reproach him with.

我既没有什么奢望，也没有什么担心，更没有什么要责备他的地方。

11. If so, fear not; we are all that person at some point.

如果是这样，不要害怕；我们所有人有些时候都是那样子。

12. We all fear time!

我们都害怕时间！

13. Fear and irresponsibility - as I mentioned above.

恐惧和不负责任——就像我上面提到。

14. But I have nothing to fear while I have you to protect me.

既然有你来保护我我就什么都不必怕了。

15. Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.

现在我知道你是敬畏上帝的了；因为你没有将你的儿子，就是你独生的儿子，留下不给我。

16. If you do not like something we do, it feels like you do not like a part of us—and that is something we fear.

如果你不喜欢我们所做的事情，这让我们感到你们不喜欢我们的一部分--这也是我们所害怕的事。

17. In spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.

尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。

18. Some of us do so because we need people to like us: our greatest fear is of being abandoned and rejected.

有些人之所以会这样做，是因为需要获得别人的喜爱：因为我们最害怕被别人抛弃和拒绝。

19. Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones.

现在你们不要害怕，我必养活你们和你们的妇人孩子。

20. Fear not!

不要担心！

21. Do you ever feel the fear of abandonment by your family, friends and your spouse?

你有没有过怕被你的家人、朋友和你的配偶抛弃的恐惧心理？

22. I believe in religion without fear.

我相信没有恐惧的宗教。

23. I believe in religion without fear.

我相信没有恐惧的宗教。

24. It is also true that out of fear of seeming dumb, incompetent, or impolite, many people may avoid talking about software behaviors that they find problematic or incomprehensible.

的确，由于害怕显得愚蠢、无能，以及缺乏礼貌，许多人不会谈论他们觉得有问题或者难以理解的软件行为。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. You don’t stay home out of fear of the killer bus, so don’t let what might possibly happen alter the way you treat what almost certainly will happen in your interface.

你不会因为害怕被车撞而躲在家里，所以在界面上也不要让可能发生的事情影响你对必然要发生的事情的处理。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Fear of humiliation is a powerful motivator.

帕受羞辱是一种强大的推动力。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. All fear was merged in curiosity.

在好奇心驱使下忘了一切恐怖。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Pay for Informants: Increase order and fear on your island for a high price.

奖励告密者：一个高价的提升Order和fear的方法。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

29. Fear thrilled through my veins.

我毛骨悚然地感到一阵害怕。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. For anyone who grew up in the 1950s and 1960s, this otherwise meaningless symbol has the power to evoke a shiver of fear because it represents nuclear radiation. Visual idioms, such as the American flag, can be just as powerful as metaphors, if not more so.

对于20世纪五六十年代成长起来的人，这个表面上毫无意义的符号却代表着核辐射，让他们不寒而栗。 视觉习惯用法符号，如国旗，如果说没有更强大的力量，至少有与隐喻符号同等的效能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. For people to best learn how to use an interactive product, they should be able to examine and experiment without fear of commitment or causing irreparable harm. The Undo function and Cancel button on each dialog box supports this function well.

为了更好地学习如何使用一个交互式的产品，人们应该能够观察和实验，而不必害怕承担后果或者是造成不可修复的破坏，每个对话框中的取消按钮和撤销功能很好地支持了这种功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Pirate Curfew: Increase order at the cost of some fear and anarchy.

宵禁令:能提升Order(秩序)等级但是造成fear（恐惧）和Anarchy（混乱）等级的下降。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

33. The kind of fear and uncertainty that this poorly designed interaction arouses in users is completely unnecessary. We discuss how to improve this kind of situation in Chapter 24.

这种设计糟糕的交互在用户心中产生的恐惧和不确定性是完全没有必要的，我们将在第24章中讨论如何改善这种情形。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓